Zastosowanie trzyliterowego skrótu „dziękuję” jest stosunkowo nowym zjawiskiem, które ostatnio zyskało na popularności w erze wysyłania SMS-ów itp. Jak takie, jego użycie jest z natury nieformalne, a zasady dotyczące jego używania są z natury zmienne.
Jesteś popraw, że „tnx God” (lub wersja, którą „widziałem częściej,„ dzięki Bogu ”) zostałoby dosłownie rozszerzone na„ dzięki Bogu ”, co nie jest uważane za poprawne. „Dzięki Bogu” to wyrażenie, którego szukasz, i oczywiście dodanie interpunkcji tworzy inne ważne wyrażenie: „Dzięki, Boże!”
Ponieważ użycie tego skrótu jest z natury nieformalne, rozważ swoją publiczność. Jeśli zrozumieją, co masz na myśli, mówiąc „Bogu dzięki”, to użyj go. Język to skuteczna komunikacja. Ale zrozum, że używanie go w ten sposób jest z natury niejednoznaczne i niektórzy ludzie najprawdopodobniej przeczytają to jako „dzięki Bogu”.
Nie znam żadnego skrótu „dziękuję”, który jest powszechnie rozumiany, ale być może Ty może użyć „tk” lub „thk” i mieć nadzieję, że Twoi odbiorcy przykują uwagę. W końcu tak właśnie zaczął się skrót „dziękuję”.
Komentarze