“ Aby być w stanie zawieszenia ”: potrzebne wyjaśnienie

Wyjaśnienie podane w Oxford English Dictionary jest tak dobre, jak każde ze świeckiego znaczenia:

Wszelkie niekorzystne miejsca lub warunki, przyrównane do Limbo; szczególnie stan zaniedbania lub zapomnienia, któremu skazane są osoby lub rzeczy uważane za przestarzałe, bezużyteczne lub absurdalne.

Po prostu odwołaj się do słownika Macquarie Dictionary (odniesienie do standardowego angielskiego języka Aust, jeśli go nie znasz) jako alternatywnego wyrażenia:

1. miejsce, do którego osoby lub rzeczy są uważane za relegowane, gdy zostały odrzucone, zapomniane, przeszłe lub nieaktualne.
2. więzienie, więzienie lub izolacja.
3. -fraza- w zawieszeniu, w sytuacji charakteryzującej się niepewnością, jak podczas oczekiwania na podjęcie decyzji.

Jedno zastrzeżenie – mam nie ogólnie słyszano, że ludzie używają drugiego użycia w odniesieniu do więzienia / więzienia, z wyjątkiem eufemizmu. Nawet wtedy, jeśli „próbujemy porozmawiać o kimś w więzieniu”, znajdziemy inne sposoby obejścia tych słów. to jest moje doświadczenie jednakże cieszę się, że inni mogą przeciwstawić się własnym doświadczeniem.

Z mojego doświadczenia znowu wynika, że jestem pr wyraźnie podkreśl, że bycie w stanie zawieszenia nie ma nic wspólnego z jakością osoby / przedmiotu w otchłani, a „pułapka” nie ma żadnego rodzaju zamiaru ograniczania ciebie lub w inny sposób – stąd poczucie skrajna bezsilność. Możesz rozmawiać z kimś, kto cię nienawidzi i wstrzymuje twoje postępy. Nie możesz rozmawiać z kimś, kogo po prostu nie obchodzi (chociaż możesz spróbować wszystkiego, co chcesz …).

Najczęściej widziałem, jak jest to używane w odniesieniu do wydarzeń związanych z administracją, gdzie „nie masz do czynienia z osobą, ale podmiotem korporacyjnym / rządowym oraz zestawem zasad i procedur (czytaj: biurokracja). Godne uwagi są wnioski wizowe i imigracyjne, a innym, który przychodzi na myśl, byłoby wysyłanie projektów budynków do organu rządowego w celu zatwierdzenia planu.

Właściwie dobrym przykładem są wnioski imigracyjne. W teoretycznej sytuacji horroru:

• Możesz mieć dobrych ludzi (i złych) składających aplikacje, które są w 100% zgodne z przepisami.
• W pewnym momencie, z jakiegoś powodu , zostaje wprowadzony w dziwny stan administracyjny, w którym nie może się rozwijać i nie można go odrzucić (na przykład, ponieważ zmieniły się priorytety migracji, przez co inni ludzie są umieszczani wyżej … ale ten strumień ludzi nigdy się nie kurczy, więc nigdy nie możesz się rozwijać).
• Wspomniany kandydat może przedstawiać wiele reprezentacji odpowiednim organom, może krzyczeć i krzyczeć itp., ale żadne z nich nie będzie miało żadnego wpływu, ponieważ będzie to wymagało zmiany prawo / priorytety (co jest trudne dla migranta spoza kraju do zaprojektowania) lub zmiana liczby aplikujących osób, które są wypychane przed Ciebie.
• Wnioskodawca znajduje się teraz w zawieszeniu i nic nie można zrobić, ale czekać.

Bycie w Limbo oznacza w zasadzie, że podlegasz okolicznościom poza twoją kontrolą, które uniemożliwiają ci zrobienie czegoś. Na przykład, a to jest po prostu na mojej głowie, jeśli zdawałeś egzamin kwalifikacyjny, aby dostać pracę. Jeśli trwa to dłużej, niż się spodziewasz Jeśli uzyskasz wynik, mówi się, że jesteś w Limbo, ponieważ dopóki go nie uzyskasz, nie możesz ubiegać się o pracę.

Rzeczywiście, pochodzi z religii. W kilku religiach Limbo jest miejscem pomiędzy wiecznym szczęściem (Niebo, Elizjum, Walhalla) a wiecznymi mękami (Tartar, Piekło, Hel). Jeśli dobrze pamiętam, w średniowieczu Kościół mówił ludziom, że jeśli nie zapłacą Kościołowi pieniędzy, pójdą do czyśćca (chrześcijańskie słowo oznaczające otchłań).

Komentarze

• Katolickie doktryny o czyśćcu i otchłani są w rzeczywistości różne (i ' niedawno porzuciły Limbo, zachowując czyściec).

zawieszona animacja

W powszechnym użyciu bez podtekstów religijnych bycie w zawieszeniu oznaczałoby wejście w stan całkowitej bezczynności.

„Dopóki nie uspokoisz funkcjonariusza, Twoje akta nie zostaną przekazane do zatwierdzenia – będzie zawieszone”.

„Między partnerami doszło do sporu.Więc firma wpadła w stan zawieszenia ”.

Komentarze

• Nie jestem pewien co do a zawieszenia.
• Zobacz Jak używać otchłani w zdaniu @ yourDictionary.com, aby zapoznać się z pomocnymi przykładami.

Znaczenie otchłani w mowie potocznej różni się raczej od jej oryginalnego użycia religijnego. Jak już wspomniano, otchłań różni się od czyśćca (gdzie pozostajesz podczas procesu „zmywania grzechów” w drodze do nieba). jest raczej miejscem dla dusz tych, którzy nie kwalifikują się ani do nieba, ani do piekła.Kanoniczny przykład jest taki, że niemowlę umiera, zanim będzie w stanie odróżnić dobro od zła – nie są one przeznaczone ani do wiecznej nagrody, ani do wiecznej kary.

Tak więc, biorąc ścisłe podejście do metafory, „w otchłani” oznacza „ani w jednym miejscu, ani w drugim”; nieco nieokreślony los. „Jestem pewien”, że widziałem przykłady, w których ta idea czeka decyzja spoza własnej kontroli. Wyrażenie „obecnie w otchłani” nie brzmiałoby źle, podczas gdy w sensie religijnym otchłań jest stanem wiecznym. Powiedziałbym, że współczesne użycie odeszło od pierwotnego sensu i teraz wygodnie przyjmuje szersze znaczenie.

Otchłań byłby stanem po śmierci, jak powiedziałby ktoś, kto jest religijny, ani w niebie, ani w piekle.

Jest to ciemne miejsce wirujących mgieł, jesteś sam, dopóki nie przemówisz, tylko wtedy zaczniesz widzieć innych. Na początku boisz się i boisz otoczenia, ale potem stajesz się spokojny i zjednoczony z tym miejscem. Nie jesteś zmęczony, głodny, spragniony i możesz biegać całymi dniami. skończyć, jeśli zechcesz.

Stajesz się tym, czym byłby duch, ale tkwisz tylko w tym wymiarze, będąc otchłanią, niezdolnym do wyjścia z tego wymiaru, aby powiedzieć ten wymiar (świat ludzi lub jak to określają inni , realny świat). Kiedy utkniesz, tak naprawdę się nie wydostaniesz. Ale mówiąc to, jest kilka osób, które wydostały się, osobiście znam jednego z nich. Myślę, że jego determinacja, czysta wola i absolutny upór wyciągnęły go z . I nie, żadne z nas nie jest religijne … W każdym razie nie po chrześcijańsku i szanuję wszystkie religie takimi, jakie są, bez dyskryminacji.