Która pisownia jest poprawna, „aktualizowalna” czy „aktualizowalna”?
Na przykład: „Plik nie jest aktualizowany (e) w stanie”.
Swoją drogą, najpierw przeszedłem do Google i ref.dic.com, a oni oba wydają się wskazywać, że obie pisownie są poprawne. Jeśli rzeczywiście oba są poprawne, co jest szerzej akceptowane?
Komentarze
- Ryzykując, że będą kontrowersyjne, możesz po prostu skonsultować się z prawdziwy słownik o czymś takim. OED daje tylko aktualizowalny , a drugi nie.
- Nie mam ' nie widziałem nawet prawdziwego słownika od szkoły podstawowej xD
- Kiedy upuścić ' e ' kiedy kończy się na -able , Tworzenie słów z sufiksem „-able” .
Odpowiedź
Google Ngrams pokazuje, że aktualizowalnych jest obecnie dużo bardziej rozpowszechniony :
Komentarze
- Nigdy nie słyszałem o Ngrams. To ' jest całkiem fajne. Dzięki.
- Oczywiście Ngram nie ' nie pokazuje umiejętności czytania i pisania każdej grupy osób … I ' wolałbym iść z piśmiennością, a nie z masą.
- @Bill Kotsias Jak decydujesz, kto jest piśmienny? A jeśli istnieją znaczące różnice w zwyczajach między pisarzami z USA i Australii? Pomiędzy OUP a CUP?
Odpowiedz
Tak czy inaczej będziesz w dobrym towarzystwie. książki techniczne online, które znalazły szerokie zastosowanie.
Dla mnie aktualizowalny to lepszy wybór, ale jak powiedziałem, jeden z nich jest dobry.
Komentarze
- Tak. Jak widać na wykresie w @Gnawnme ' jest używana dość często! Tylko o połowę mniej niż aktualizowalna .
- Jeśli spojrzysz na ngram porównujący kompetentny i knowledgable , yu ' pojawi się jeszcze większa luka, ale obie pisownie są dopuszczalne. Lubię aktualizowalne z dwóch powodów: 1. aktualizacja > możliwość aktualizacji , dlatego aktualizacja > aktualizowalne 2. A jest ā (długie), ' e ' zachowuje to … wygląd, który można aktualizować, lubi aktualizować a-ble do mnie. Widzimy ten (e) możliwy wybór w wielu słowach. Tutaj ' nie ma nic dobrego ani złego … tylko preferencja
Odpowiedź
Aktualizowane a aktualizowane:
Oba są poprawne i dopuszczalne.
Google Ngram pokazuje, że aktualizowalny jest bardziej rozpowszechniony niż aktualizowany .
Jednak prawdopodobną odpowiedzią byłoby: jeśli usunięcie ostatniego e ze słowa podstawowego zmienia wymowa poprzedniej spółgłoski jest często niepoprawna i niedopuszczalna, ale jeśli jej usunięcie nie zmienia wymowy poprzedniej spółgłoski, jest ona zazwyczaj poprawna i akceptowalna. (Jest jednak mnóstwo wyjątków).
„T” daje ten sam dźwięk / t / przed „a” i „e”, więc wszystko jest w porządku aby usunąć ostatnią e z „update”, gdy jest ona dodana. Aktualizowane i aktualizowane – oba mają / t / sound (usunięcie e nie zmienia wymowy podstawowego słowa „aktualizacja „), więc oba są poprawne i akceptowalne.
Wyjaśnienie z przykładami:
1.
Jeśli usunięcie końcowego e zmienia wymowę poprzedzającej spółgłoski, a następnie pisownię bez e jest często niepoprawny i niedopuszczalny.
Przykłady:
- Uwaga + w stanie – > notic ea ble nie jest zauważalne, ponieważ usunięcie ostatniej e zmienia wymowę poprzedniej spółgłoski (tj. zmienia / s / słowa „uwaga” na / k / – „c” często daje / s / dźwięk przed e i daje / k / dźwięk przed a).
0 wyników dla „noticable”: 
- Zarządzaj + zdolny – > zarządzaj ea ble nie można zarządzać, ponieważ usunięcie końcowej e zmienia wymowę poprzedniej spółgłoski (tj. zmiany / dʒ / of „manage” to / g / – „g” często daje / dʒ / before e i daje / g / sound przed a ).
0 wyników dla „zarządzalny”: 
2.
Jeśli jednak usunięcie końcowych e nie zmienia wymowy poprzedzającej spółgłoski, obie pisownie (z i bez e ) są zwykle poprawne i akceptowalne.
Przykłady:
- Miłość + w stanie – > lov ea ble lub lov a ble – oba są poprawne i dopuszczalne, ponieważ „v” daje ten sam dźwięk / v / przed „a” i „e”.
- Handluj + zdolny – > trad ea ble or trad a ble – oba są poprawne i dopuszczalne, ponieważ „d” daje ten sam dźwięk / d / przed „a” i „e”. (Wyjaśniłem „zbywalne i zbywalne” w tym pytaniu.)
Jednak słowa kończące się na „- s ea ble „nie są zbyt powszechne.
Przykłady: Użyteczne i użyteczne :
Mylący i mylący :
Odpowiedź do komentarz Edwina Ashwortha:
Wiele badań i rozsądnych analiz. Jednak Twoja „reguła” pozwala na odnotowanie, a także " notable_; Wikisłownik nazywa to„ częstym błędem pisowni ”i nie pojawia się w CED, MW
Ta wskazówka dotyczy tylko słów z sufiksem (które mają przyrostek -able ).
Godne uwagi pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa„ notabilis ” .
Ważne: połowa 14c. , " godny uwagi, ważny, godny pochwały, " ze starofrancuskiego znanego " dobrze -znane, godne uwagi, niezwykłe " (13c.), z łacińskiego notabilis " godny uwagi, nadzwyczajny, " od notare " do zaznaczania, notowania, robienia notatek, " z nota " znak, znak, sposób rozpoznawania " – [ Etymonline ]
Odpowiedź
Google przyznaje 1 120 000 za " aktualizowalne "
Google daje 619 000 wyniki dla " aktualizowalne "
Oba są przymiotnikami i prawymi. Możesz używać obu. " Aktualizowane " jest częstsze niż " aktualizowane ".
Wolę aktualizować, ponieważ litera E po T wskazuje, że pierwsze A powinno być wymawiane jako [ei]. W niektórych miejscach słowo data jest wymawiane [d? Ta], więc dla nich pisownia, którą można aktualizować, może być myląca.
Myślę, że to, której formy użyjesz, zależy od kontekstu i części mowy w Zdanie. W predykacie łatwiej jest powiedzieć, że nie można zaktualizować, jak w przypadku „Programu nie można aktualizować.”Jednakże, gdy potrzebujesz przymiotnika przed rzeczownikiem, nie mam problemu z nieaktualizowalnym w kontekście technicznym – Źródło
" aktualizowalny " to alternatywna forma " aktualizowalny " – Twój słownik