Oxford English Dictionary podaje słowa „borsuk, v (erb). 2 „:
trans . Nęcenie, tropienie, uporczywe nękanie lub prześladowanie; nękanie, kłopotanie się; ( w późniejszym użyciu freq.) do wykonywania powtarzających się i irytujących próśb o zrobienie czegoś.
z przykładami z 1782 roku.
Nie Nie oznaczaj tego jako charakterystycznego dla jakiejkolwiek określonej odmiany języka angielskiego. Nie wiem, czy jest używany poza Wielką Brytanią.
Komentarze
Jeśli cokolwiek , dla „borsuka” kogoś jest bardziej powszechne w Ameryce, a amerykański angielski niż w brytyjskim angielskim.
„Borsuki” to małe, włochate drapieżniki pochodzące z północnych Stanów Zjednoczonych. , choć ostatecznie nie jest niebezpieczny (dla ludzi).
Dlatego „borsuk” kogoś oznacza „drażnienie” lub „nękanie” kogoś, bez ranienia go.
Komentarze