Która jest poprawna?
- Brak komentarzy.
- Brak komentarza.
Czego użyłbyś dla aplikacji internetowej, tj. co wyświetlić, gdy post na blogu lub artykuł nie ma komentarza?
Właściwie to próbuję naprawić aplikację, która mówi: „Brak komentarzy”! Czy to kiedykolwiek byłoby w porządku?
Mówiąc bardziej ogólnie, źle jest mieć liczbę mnogą po przeczeniu nie / brak lub z przyimkiem bez ( zobacz moje poprzednie pytanie ” Bez powodu ” lub ” Bez powodów „? ). Te słowa implikują zero, czyli mniej niż jeden, podczas gdy liczba mnoga to dwa lub więcej. Wiem jednak, że zwroty takie jak „Nie ma komentarzy” czy „Nie ma przyjaciół” są powszechne. Wydaje mi się to nielogiczne.
Czy większość ludzi popełnia błąd gramatyczny używając takich wyrażeń, czy też możesz wyjaśnić, dlaczego jest to poprawne?
Komentarze
- ” Czy ” i ” komentarze ” kombinacja zawsze będzie błędna 🙂
- Przez chwilę martwiłem się, że krytykujesz liczba mnoga wiadomości wymiany stosu .
- I ' wciąż próbuję znaleźć implikacja, że osoba, która utworzyła program OP aplikacji, którą próbuje naprawić, musiała zadać sobie trud rozpoznania warunku liczba komentarzy = 0 , aby zastosować zniekształcone pojęcie ” poprawny ” wyświetlany tekst. Nie ' nie obchodzi mnie, czy takie wiadomości przyjmują standardowy format Jest x komentarzy i po prostu zastępuję 0, 1, 392 lub cokolwiek dla ” x ” . Programiści powinni mieć lepsze rzeczy do roboty – na przykład pisanie kodu, który działa niezawodnie , zamiast hermetyzować szczegóły angielskiej składni.
- ” Nie ma komentarzy ” jest prawie tak samo popularne jak ” brak komentarzy ” w wynikach wyszukiwania Google (użyj cudzysłowów, aby to sprawdzić samodzielnie). Czy naprawdę źle jest powiedzieć „, że nie ma komentarzy ” lub „, że nie ma zdjęcia „?
Odpowiedź
„Brak komentarzy” to poprawnie, a ta konstrukcja jest powszechna w języku angielskim. Na przykład otrzymujemy pojedynczą zgodę na liczbę dla wartości 1 i liczbę mnogą na cokolwiek innego.
- 5 pizzy
- 1,5 pizzy
- 1 pizza
- 0,5 pizzy
- 0 pizzy
Dotyczy to również „nie”.
Użycie „nie” w połączeniu z liczbą pojedynczą jest możliwe, ale implikuje, że byłby albo tylko jeden z tych elementów, albo nic. Jest to znacznie rzadsze (chociaż pojawia się od czasu do czasu). W gazecie można przeczytać: „Sekretarz prasowy zapytany o sytuację nie skomentował”. Tutaj jest on wyjątkowy, ponieważ albo masz komentarz do sprawy, albo nie. Jeśli mówisz dużo rzeczy, jest to nadal uważane za jeden komentarz (przynajmniej w dziennikarskim sensie tego słowa).
Komentarze
- oxforddictionaries.com/definition/english/plural Sprawdź, jak definiują liczbę mnogą . Również tutaj: Dictionary.cambridge.org/dictionary/english/plural merriam-webster.com/ słownik / liczba mnoga ” Bez komentarza s ” NIE jest poprawne
- świetne wyjaśnienie, dzięki!
- Czy masz jakieś zewnętrzne źródła mówiące o ostatnim akapicie Twojej odpowiedzi? Dzięki.
Odpowiedź
Ogólnie powiedziałbyś:
Brak komentarzy.
Ale jeśli mówisz o czymś, czego spodziewasz się tylko jednego z, powiedziałbyś, że to nie . Na przykład, gdybyś narzekał na dostawcę papieru, powiedziałbyś:
Na moim podjeździe nie ma dziś gazety.
Ekstremalny tego przykład:
Tej nocy nie było księżyca.
Nikt nie mówi, że „nie było księżyców tej nocy” … musiałbyś być na innej planecie, żeby to miało sens .
Odpowiedź
Wszystkie są odpowiednie dla strony internetowej:
There is one comment. There are two comments. There is half a comment. There are 0.5 comments. There are no comments. Jeśli pomyślisz, że komentarz w przypadku brak komentarza jest skrótem od komentarza, łatwiej będzie ci zrozumieć, jak to działa i co oznacza.
„Brak komentarzy” nie jest poprawne w każdej sytuacji, w której komentarze są w liczbie mnogiej komentarza. Brak wiadomości , jednak jest poprawna, ponieważ nie ma pojedynczej wersji wiadomości.
Komentarze
- ” ponieważ nie ma pojedynczej wersji wiadomości. ” Isn ' t aktualności niepoliczalne?
- ” ' Brak komentarzy ' nie jest poprawne w żadnej sytuacji… ” Ale nie jest ' t po angielsku: domyślna jest liczba mnoga forma dla rzeczowników policzalnych? Zobacz: english.stackexchange.com/questions/38293/…
Odpowiedź
Którego należy użyć w aplikacji internetowej, tj. co wyświetlić w poście na blogu lub artykuł nie ma dołączonego komentarza?
Wybrałbym brak komentarzy . O ile wiem, w takich przypadkach preferowana jest forma liczby mnogiej.
- Nie ma jeszcze żadnych linków do menu.
- Obecnie nie ma stylów.
- Obecnie nie ma żadnych efektów w tym stylu.
- Nie ma jeszcze dodanych pól.
Jedynymi przypadkami, w których używa się rzeczownika w liczbie pojedynczej, są zdania takie jak:
- Obecnie istnieje brak treści sklasyfikowanych za pomocą tego terminu.
- PHP nie ma wystarczającej ilości pamięci, aby zmienić schemat kolorów tego motywu.
- Nie ma nowej dystrybuowanej zawartości z witryny.
Właściwie to próbuję naprawić aplikacja, która mówi: „Brak komentarzy”! Czy to kiedykolwiek byłoby dobrze ??
Brak komentarzy nie jest poprawne. Musi istnieć zgodność między czasownikiem a podmiotem / dopełnieniem. W ten sam sposób, w jaki nie mówisz, że nie ma krowy , nie mówisz, że nie ma komentarzy .
Komentarze
- Wyrażenie: * ” Jedyne przypadki, w których ' używa rzeczownika w liczbie pojedynczej to w zdaniach takich jak ” * jest źle sformułowane i, jak na ironię, zawiera błąd zgodności czasownika. Powinien brzmieć Jedynymi przypadkami, w których występuje rzeczownik w liczbie pojedynczej jest w zdaniach takich jak: