Natknąłem się na dwa różne zdania z The Wall Street Journal, oba zawierające słowo „ceny”, ale z różnymi przyimkami, „of” i „za”.
Oto dwa zdania.
- Audi Cuts Ceny części zamiennych w Chinach
- Starbucks podniesie Ceny za Kawa paczkowana, inne produkty
Które z nich używają prawidłowego przyimka?
Jeśli oba używają poprawnego przyimka, to na jakiej podstawie są wybierane przyimki?
Komentarze
- @RegDwigHt Dziękujemy za zmianę. Czy mógłbyś wyjaśnić swoją zmianę dotyczącą umieszczenia słowa " czy " w ostatnim zdaniu? Jestem po prostu ciekawy.
- powinieneś zapytać uczniów języka angielskiego o umieszczenie ' ', nie tutaj.
- @curiousdannii: Proszę spojrzeć na RegDwigHt ' edycję
- @Sagar, umieszczenie to w oryginalnym poście była poprawna. W tym przypadku edycja reg ' była nieprawidłowa. Pytanie powinno brzmieć albo " Jeśli oba używają prawidłowego przyimka, to na jakiej podstawie są wybrane przyimki ? " lub " Jeśli oba używają prawidłowego przyimka, to może ktoś mi powiedzieć, na jakiej podstawie przyimki są wybrany ? " I nie wspominając o niegrzeczności niektórych facetów na tej stronie. Połowa facetów, którzy proszą kogoś o pójście do ELL, to ci, którzy powinni tam pojechać w pierwszej kolejności.
- @Sagar, tak. Błędny to " … na jakiej podstawie wybierane są przyimki? " Prawidłowy to " … na jakiej podstawie są wybierane przyimki? " Poprzednie położenie " to " powinno być używane w oświadczeniu, a nie w pytaniu. Przepraszamy Reg. Pomyliłem Sagara ' edycję z Reg ' s.
Odpowiedź
Według Ngram przyimek of jest częściej używany, zwłaszcza w przypadku cena w liczbie pojedynczej, ale oba przyimki są dopuszczalne.
Wygląda na to, że nie ma dużej różnicy między dwoma przyimkami używanymi do określenia ceny czegoś.
Odpowiedź
Spójrz na ten link , aby znaleźć lepsze zrozumienie użycia niektórych przyimków.
Definicja „OF” jako przyimka-
Of
Używane do przynależności do:
Przykłady „of” jako przyimka-
Sekretem tej gry jest to, że nigdy nie możesz wygrać.
Punktem kulminacyjnym programu jest koniec.
pierwsza strona książki zawiera opis profilu autora
W kontekście tej definicji spójrz na swoje pierwsze zdanie.
Audi obniża ceny części zamiennych w Chinach
Przyimek „OF „jest tutaj używane do wskazania, że cena należy do / jest używana w odniesieniu do cen części zamiennych.
A teraz definicja „FOR” jako przyimka-
For
Służy do wskazania użycia czegoś:
Kilka przykładów „for” jako przyimka-
To miejsce jest na wystawy i pokazy.
Upiekłam ciasto na twoje urodziny.
Umieściłem notatkę na drzwiach, aby zachować prywatność.
Ciężko się uczyła do egzaminu końcowego.
A teraz, patrząc na drugie stwierdzenie –
Starbucks podniesie ceny paczkowanej kawy i innych produktów
Zadaj sobie pytanie – za co Starbucks podnosi ceny? Intuicyjnie, „za” lepiej pasuje tutaj niż „z”.
Komentarze
- cześć, czy myślisz, że aby podnieść ceny na Kawa w opakowaniu może nadawać inne znaczenie?
- Sugeruję, że odczuwalna jest bardzo niewielka różnica; " z ", gdy ' mówisz o konkretnej rzeczy." dla ", gdy ' mówisz o korporacyjnym, ogólnym, " produkt ". Powiedzmy, że ty i ja pracowaliśmy w kawiarni i rozmawialiśmy o podniesieniu ceny Espresso Medio. ' jest mało prawdopodobne, że ' d powiemy " podnieśmy cenę Medio Espresso ". Ponieważ jest to ' to " konkretna rzecz " my ' d powiedz " podnieś cenę medio espresso ". W siedzibie głównej , gdyby rozmawiali o całej kategorii produktów .. ' jest więcej " podnieść ceny przetworów mlecznych ", powiedzmy.
Odpowiedź
Gdy SUBJECT jest ważniejsze niż OBJECT, używane jest słowo „of”. A kiedy OBJEKT jest ważniejszy niż PRZEDMIOT, używane jest słowo „dla”.
Ex-1: TAJEMNICA tej gry polega na tym, że nigdy nie możesz wygrać.
TUTAJ, „Sekret” jest ważniejszy niż „Gra” czy „Wygrana”
Ex-2: Sekretem tej GRY jest to, że nigdy nie możesz wygrać.
Ale TUTAJ, „TA GRA” jest ważniejsza niż „Sekret” czy „Wygrana”
Mam nadzieję, że zostało wyjaśnione …!
Komentarze
- ….. mówi kto?
- Po prostu weź kilka zdań " OF " i " FOR " i poszukaj informacji. ' z łatwością zrozumiesz różnicę.
- ' nie jest moim zadaniem zbieranie informacji – to ' twoje.