Dlaczego ludzie mówią „Chciałem” zamiast „Chcę”, gdy odnoszą się do przyszłego wydarzenia , jak w „Tony chciał, żebym wyszedł z nim jutro wieczorem” zamiast „Tony chce, żebym wyszedł z nim jutro wieczorem”? Czy to jest jakaś forma trybu łączącego?
Odpowiedź
Można użyć obu. Czas czasownika jest związany z pragnieniem Tonyego, a nie z przyszłym wydarzeniem.
Na przykład:
Tony chciał żebym wyszedł z nim jutro wieczorem [ale zmienił zdanie i już nie chce, żebym] .
Tony chce żebym wyszedł z nim jutro wieczorem [a ja „Nie mogę się tego doczekać] .
Ponadto poszukiwany jest w porządku, nawet jeśli pragnienie jest nadal tam:
Tony poszukiwany mam się z nim jutro wieczorem spotkać [i nadal to robi] .
Zwróć też uwagę, że nacisk może odgrywać rolę:
Tony poszukiwany ja , aby wyjść z nim jutro wieczorem [a nie ty] .
Jeśli czas faktycznie był powiązany z czasowy charakter zdarzenia, wówczas jedyną możliwą konstrukcją, której moglibyśmy użyć, byłaby:
Tony will chcesz , żebym wyszedł z nim jutro wieczorem.
Ale to z pewnością nie jest wymagane.
Jeśli chodzi o dlaczego ludzie wybierają jedną formę czasownika zamiast drugiej (kiedy można użyć obu), może to być tylko kwestia osobistych preferencji.
Ale poza jakimkolwiek kontekstem powiedziałbym, że normalnie nie używałbyś tylko czasu przeszłego. Gdyby ktoś podszedł do mnie i powiedział: " Ktoś chciałby cię jutro zaprosić, " spojrzałbym na niego bezmyślnie przez chwilę a następnie powiedz " And. . . ? "
Odpowiedź
W tym zdaniu zdarzenie, które ma miejsce w przyszłości jest wyrażone przez „wyjść z nim jutro wieczorem”, gdzie czasownik go występuje w formie bezokolicznika. Czasownik w czasie przeszłym chciał opisuje to, co czuł Tony (lub co Tony wyraził). To nie odnosi się do przyszłego wydarzenia.
Możesz to zobaczyć, jeśli uważasz, że sensowne jest dodanie do zdania w ten sposób:
„Tony chciał, żebym wyszedł z nim jutro wieczorem, ale potem zmienił zdanie ”.
W tym zdaniu jest jasne, że chciał i zmienił oba opisują przeszłe wydarzenia (lub przeszłe stany).