“ Chociaż ” kontra “ chociaż ”

Chociaż można zdecydowanie użyć na początku zdania i ma długą historię. Rozważmy Księgę Izajasza 1:18 z Biblii Króla Jakuba:

Chociaż wasze grzechy będą szkarłatne, będą białe jak śnieg; choć są czerwone jak karmazyn, powinny być jak wełna.

TheFreeDictionary.com cytuje tę zasadę użycia:

Chociaż i chociaż są wymienne jako spójniki, ale aby rozpocząć zdanie, użyj chociaż.

Jednak wydaje się to przesadnie wybredny i nakazowy. Rozważ następujące kwestie:

Poszedłem do przodu i porąbałem całe drewno, chociaż nikt mi nie kazał.

Wyszedłeś bez twojego bagażu, chociaż nie mogę sobie wyobrazić, dlaczego.

Brzmią jak doskonale angielski. Byłoby idealnie, używając chociaż . Wydaje mi się, że jest to wymienność, czysta i prosta. W rzeczywistości nie przychodzi mi do głowy żadne przykłady, w których chociaż nie można ich używać zamiennie z chociaż . Chociaż Twój przebieg może się różnić.

http://grammarist.com/usage/although-though/

Jako spójniki, chociaż i chociaż są wymienne. Chociaż jest ogólnie uważany za bardziej formalny niż chociaż , chociaż obie formy pojawiają się regularnie zarówno w formalnym, jak i nieformalnym piśmie.

Chociaż jest również przysłówkiem, oznaczającym jednak lub niemniej . W tym sensie thoug h nie jest wymienne z chociaż , co jest tylko spójnikiem.

W tych przykładach chociaż jest przysłówkiem i dlatego nie wymienne z chociaż :

W ten weekend chociaż , kina były pełne. [Los Angeles Times]

Był jeszcze jeden zwrot akcji, chociaż , ponieważ Pavlyuchenkova przeciwstawiła się jej zgłoszeniu fortuny, aby wygrać trzy mecze z rzędu. [Independent]

http://grammar.quickanddirtytips.com/although-versus-while.aspx

W rzeczywistości „chociaż” pojawiło się przed „chociaż”. W XIV wieku, zanim „chociaż” stało się jednym słowem, były to dwa słowa – „wszystko” i „chociaż” – z „wszystkim”, które podkreślało „chociaż” (5, 6).

Komentarze

• Głosowano za rozróżnieniem między " chociaż " jako koniunkcją i " chociaż " jako przysłówek. Świetna robota.

H.W. Fowler, Modern English Usage , poprawione wydanie (1965) oferuje zwięzłe i ogólnie poprawne podsumowanie różnic między chociaż i chociaż :

Chociaż, chociaż. Nie trzeba mówić o zdecydowanych różnicach między nimi. Są to: po pierwsze, które chociaż może i chociaż nie można użyć przysłówka, umieszczone jest na końcu ( Powiedział, że przyjdzie; nie zrobił, chociaż ); a po drugie, że chociaż jest jedyne możliwe w idiomie jak gdyby . W użyciu wspólnym dla obu form, tj. jako pełny spójnik, nie można narysować określonej linii między nimi, i jedno i drugie jest zawsze dopuszczalne. Ale można śmiało powiedzieć, po pierwsze, że chociaż jest znacznie powszechniejszy, a po drugie, że warunki, w których chociaż prawdopodobnie wystąpią (a) w bardziej formalnym stylu, (b) w zdaniu, które nie następuje po głównym zdaniu, ale go poprzedza, i być może (c) w stwierdzeniu ustalonego faktu, a nie samej hipotezy [przykłady pominięte].

W ogóle nie mam pewności co do punktu (c) powyżej, ale reszta wydaje się dość dokładna w dzisiejszych czasach. (Fowler poruszył te kwestie pierwotnie w 1926 roku, w pierwszym wydaniu swojej książki). Szczególnie godne uwagi jest to, jak Fowler wywraca do góry nogami rzekomą zasadę, że nigdy nie zaczynał zdania od chociaż : według Fowlera, Chodzi o to, że nie można zaczynać zdania od chociaż , ale że początek zdania to sytuacja, w której chociaż jest względnie prawdopodobne.Nadrzędnym argumentem Fowlera jest to, że chociaż jest znacznie częściej używany niż chociaż – stan rzeczy, który był prawdziwszy w czasach Fowlera niż jest teraz, sądząc po ten wykres Ngram chociaż (niebieska linia) w porównaniu z chociaż (czerwona linia) dla lat 1700–2000:

Omówienie chociaż i chociaż w Bryan Garner, Garners Modern American Usage , wydanie drugie (2003) wskazuje, jak niewiele zmieniło się między 1965 (a nawet 1926) a 2003:

chociaż; chociaż. Jako spójniki słowa są praktycznie wymienne. Jedyną różnicą jest to, że chociaż jest bardziej formalny i dostojny, chociaż bardziej powszechne w mowie i znajomym piśmie. Jednak w pewnych kontekstach formalnych chociaż czyta lepiej. Chociaż służy również jako przysłówek [przykład pominięty].

Garner nie zawiera przykładu formalnego kontekstu, w którym chociaż czyta lepiej niż chociaż jako spójnik, chociaż nie wątpię, że mógłby tak zrobili. Dobrze znam zmianę tonu między zwykłym użyciem chociaż a nawykowym użyciem chociaż . Przez ponad dekadę kopiowałem podręczniki i książki z prasy uniwersyteckiej, których wydawcy zdecydowanie faworyzowali chociaż ; kiedy przeniosłem się do pracy w czasopismach, początkowo byłem zdezorientowany wieloma przypadkami chociaż , które pojawiały się w rękopisach.

Ostatecznie, chociaż sprzedało mi się, to o ile łatwiej było pracować podczas dopasowywania kopii, procesu wycinania linii i zmiany słów, aby dopasować historię do dostępnych przestrzeń zabudowy. Nie pomyślałbyś, że ośmioliterowe słowo byłoby dużo trudniejsze do przyjęcia niż sześcioliterowe słowo – zwłaszcza gdy jedną z liter jest l – ale byłbyś w błędzie. Często spotykałem się z sytuacjami, w których chociaż nie pasowałby nawet do mocno kerningowej linii i zostawiałbym wiersz z nieestetyczną przerwą między pozostałymi słowami, kiedy przechodził do następnej linii, ale gdzie chociaż działało dobrze. (Nasz styl house zabraniał dzielenia wyrazów po dwóch literach, więc z chociaż było to wszystko albo nic). W każdym razie, w ten sposób doceniłem specjalne uroki chociaż i to właśnie dlatego od dawna doceniałem zamienność chociaż i chociaż , gdy używano ich jako spójników.

Chociaż wtedy jest to bardziej proaktywne słowo, mają one na myśli to samo, ale chociaż powiedzenie zwraca twoją uwagę znacznie lepiej niż samo powiedzenie „ / p>

Jeśli chodzi o SAT, to chociaż nie może być użyte na początku zdania, nie jest ostateczne.

Zobacz:

Komentarze

• Strony są trochę trudne do odczytania i wszystkie wydają się być pytaniami. Czy nie mógłbyś skopiować pytań 7, 16 i środkowego z trzeciego zdjęcia? EDYCJA: Ale widzę, że skopiowanie formatu byłoby niemożliwe przy użyciu narzędzi edycji dostępnych tutaj. Może mógłbyś przyciąć zdjęcia i skopiować zdania pod każdym obrazem?

To prawie wszystko Te dwa są praktycznie wymienne; jednak należy zachować ostrożność podczas ich używania, ponieważ ma kilka innych zastosowań.