Czy istnieje różnica semantyczna między Co się dzieje? a Co się dzieje? Czy można ich używać zamiennie?
Odpowiedź
Tak, mogą. Ale weź pod uwagę tę różnicę:
„Co się dzieje?” Może być również oskarżycielskie, tak jak w przypadku „Co się tu dzieje?” Nie pozwoliłem ci urządzić przyjęcia w moim domu ! „
” Co się dzieje? ” waha się od nieszkodliwego do przyjaznego. Jest to „bez znaczenia” wersja „Co się dzieje?” Ale w większości przypadków to drugie stwierdzenie jest również nieszkodliwe.
Komentarze
- Możliwe są też inne tony: zaskoczony, podejrzany, zszokowany, oszołomiony. Ale nie widzę ' żadnej różnicy w użyciu między dwoma zdaniami dla wymienionych przeze mnie dźwięków.
- Proponuję: dla dowolnego tonu mają to samo użycie. Ale ich względne częstotliwości w różnych tonach będą się nieco różnić: oskarżycielskie „co się dzieje?” bardziej powszechne niż oskarżycielskie „co się dzieje”, dociekliwe „co się dzieje?” nieco częściej niż dociekliwe „co się dzieje?”…
Odpowiedź
To samo dotyczy mała różnica w każdym.
Co się dzieje? coś „działa”, co nadal się dzieje
Co się dzieje? jako zdarzenie i wystąpienie.
Komentarze
- Co sprawia, że myślisz, że " ' dzieje się ", to nie pytanie o coś, co trwa dalej wydarzyć się teraz? Czy musisz użyć " dzieje się " po " do "?