Tam to wyrażenie „Co za idiota!”. Jak należy go używać dla grupy osób? Wygląda na to, że „Jacy idioci” nie ma takiego samego emocjonalnego znaczenia.
Komentarze
- Gdybym był w grupie ludzi i ktoś nas skomentował w związku z tym nie ' nie sądzę, żebym ' był mniej obrażony, niż gdyby był to komentarz na mój temat.
- Wolę " kakofonię idiotów ".
Odpowiedz
„Co za banda idiotów” działa tak samo. Możesz też być jeszcze bardziej obraźliwy i powiedzieć coś w rodzaju „co za kupa idiotów”, chociaż może to nie jest powszechne w niektórych obszarach.
Komentarze
- +1 Nie ' Nie wiem dlaczego pęczek nadaje wyrażeniu mocniejsze uderzenie, ale ' masz rację, tak.
- Jeśli nie ' nie przeszkadza mi bycie jeszcze bardziej obraźliwym, uważam, że deszcz gówna działa dobrze dla jednego lub kilku idiotów.
- Z językowego punktu widoku " gówno zdegenerowanych opóźnień " miałoby podobne znaczenie.
- Lubię " gaggle. " Być może " gaggle goofuses " dla tych z nas, którzy wychowali się w Highlights For Children.
- Z pewnością pęczek to najpopularniejszy termin. ' nigdy nie słyszałem stosu , ale paczka jest możliwa.
Odpowiedź
Wystarczy powiedzieć po prostu Idioci . Jest krótki, natychmiastowy, naładowany emocjonalnie i stosunkowo obraźliwy.
Odpowiedź
Jeśli „szukasz czegoś bardziej obraźliwe, możesz wybrać „ Jacy imbecyle ” lub „ Co za banda imbecylów ”.
Komentarze
- +1 tylko za posiadanie paczki . Podobnie jak ty, nie mam pojęcia, dlaczego w szczególności grona jest tak ulubionym określeniem dla tych konstrukcji. Chociaż uważam, że szczególnie w przeszłości i / lub w więcej " formalnych " kontekstach, opakowanie spełnia podobną rolę.
Odpowiedź
Możesz rozważyć odniesienie się do konkretnego rodzaju idiotyzmu:
„Co za banda lemingów” (odnosi się do dawno obalanego nieporozumienia): grupa ludzi dokonująca czegoś autodestrukcyjnego, najwyraźniej z własnej woli.
„Co za banda owiec „: grupa ludzi akceptujących dokładnie to, co im ktoś powiedział, bez namysłu.
(Nie jestem pewien, dlaczego obraźliwa wersja tych zwrotów i sugestie Marka dotyczące” kilku idioci ”, używa słowa„ pęczek ”zamiast jakiegoś innego rzeczownika zbiorowego, takiego jak„ stado owiec ”,„ stado owiec ”lub„ kolonia lemingów ”).
Odpowiedź
Pośrednio powiązane, ale w dialekcie szkockim mamy słowo „ty” (lub „youse”), które oznacza „ty” w liczbie mnogiej – „wy jesteście idiotami” , „Y idioci „itp. Przydatny na każdą okazję -” poważnie? ” „Tak” „Jesteś