“ czy chcesz ” kontra “ ”

Jakie masz motywacje do wzięcia udziału w tym kursie? Co chcesz osiągnąć Czy chcesz praktyczny wynik, czy tylko przeglądasz, czy zrobić chcesz pogłębić swoje rozumienie określonej koncepcji?

Chodzę na kurs online prowadzony przez Uniwersytet Nowej Południowej Walii . Powyższy fragment pochodzi z jednego z moich zadań.

Użycie „chcieć” w ciągłej teraźniejszości wprawiło mnie w zdziwienie. O ile wiem, tego czasownika nie można używać w teraźniejszości ciągły, ponieważ jest to stan. Dlaczego więc jest używany w tym czasie? Czy jest to dla jakiegoś szczególnego emocjonalnego zabarwienia? Jeśli tak, dlaczego słowo „chcieć” jest używane w czasie teraźniejszym jako prostym w drugiej części tego samego zdania?

Odpowiedź

„Czy chcesz” w kontekście oznacza pragnienie spełnienia bezpośredniego życzenia, a „czy chcesz” ma na celu przekazanie planowane pragnienie / chęć.

Odpowiedź

Zdaję sobie sprawę, że strony internetowe wskazują, że są one „zwykle nie używane” w obecnej wersji progresywnej, ale „nie zwykle” nie oznacza, że są zabronione. Oznacza to po prostu ostrożność, upewnienie się, że ma to sens w twoim kontekście.

Jednym z takich kontekstów jest to, że możemy użyć czasownika czasowego czasu teraźniejszego ciągłego, jeśli chcemy podkreślić, że coś jest tymczasowe lub dzieje się konkretnie w obecnym czasie. Chcesz rozwinąć umiejętność i wkrótce zdobędziesz ją po zaliczeniu kursu. Ten kontekst izoluje „chcenie” w chwili obecnej.

Innym wyjaśnieniem, które lubię bardziej, jest to, że jest ono używane jako synonim czasownika „życzenie”. Ten czasownik rzeczywiście może być użyty w teraźniejszości progresywnej. Konkretyzowane tu rozmazanie czasu kontrastuje z wyraźniejszym „czy chcesz” w następnym zdaniu. Ponadto, ponieważ czasownik „przeglądać” jest w tym czasie, „chcieć” jest zapisywane w tym samym czasie ze względu na zgodność.

Natrafiłem na inny przykład pod tym linkiem :

Odpowiedź

Na początek „czy chcesz” to bardzo formalne i nie mogę powiedzieć, że kiedykolwiek wcześniej go używałem.

Gdybym musiał zgadnij, że powiedziałbym, że „czy chcesz” to bardziej przyszłość niż najbliższa.

Mam nadzieję, że to pomoże.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *