Czego powinniśmy używać, gdy ktoś jest kontuzjowany?
Czy jesteś ranny?
A może powinno być
Czy zraniłeś się?
Uznałem, że używanie drugiego jest niewłaściwe. Proszę mnie poprawić.
Komentarze
- Możesz być zainteresowany naszą siostrzaną witryną dla Język angielski Uczniowie
- To zależy od tego, kiedy dana osoba doznała obrażeń. Czy mówisz o zdarzeniu z przeszłości czy w teraźniejszości? Obie formy mogą być dopuszczalne i zamienne, ale w innych okolicznościach jedna może być lepsza od drugiej.
Odpowiedź
Zmieniłem punkt ciężkości pytania na czasownik posiłkowy, ponieważ nie boli to, o co się pyta: chodzi o to, czy użyć Czy jesteś czy Czy dostałeś (a może jego bliskiego krewnego, Czy byłeś ).
Jeśli ktoś został ranny w jakimś nieokreślonym momencie w przeszłości, to pytanie pytasz mówi coś o obecnym stanie. Nie ma znaczenia, jak daleko w przeszłości doszło do urazu — to może być tylko kilka sekund, kilka dni lub dłużej.
-
Czy jesteś ranny?
→ Czy byłeś ranny i czy nadal cierpisz? -
Czy zostałeś ranny?
→ Czy poczułeś się ranny w tym momencie t?
Ponieważ pytanie „Czy jesteś ranny?” pociąga za sobą pytanie o aktualną sytuację (ze względu na użycie czasu teraźniejszego), naprawdę sensowne jest zadawanie mu pytania tylko wtedy, gdy uraz nastąpił bardzo niedawno, prawie natychmiast.
Zatem jeśli się spieszysz do kogoś, kto właśnie się przewrócił, zapytałbyś: „Czy jesteś ranny?” zamiast „Czy zostałeś zraniony?” Ale jeśli wiesz, że ktoś poślizgnął się na lodzie zeszłej zimy, zapytasz: „Czy zostałeś ranny?” ponieważ jest bardzo mało prawdopodobne, że nadal są kontuzjowani.
Pamiętaj, że „Czy zostałeś ranny?” wymaga, aby czas urazu był w kontekście. Może to być spowodowane wypadkiem na lodzie, temat rozmowy lub nadanie mu kontekstu poprzez dodanie go do pytania: „Czy odniosłeś obrażenia, gdy upadłeś podczas ostatniej zimy?”
Komentarze
- Daj mi spokój; ta odpowiedź jest poprawna.
- Dziękuję Andrew … to ma sens, kiedy jej używać ….
- To jest dobra odpowiedź, ale nie ' nie zajmujesz się faktem, że oprócz różnicy czasu " jesteś zraniony? " odnosi się do stanu , podczas gdy " zostałeś ranny? " odnosi się do wydarzenie .
- @starsplusplus " … pytanie, które zadajesz, mówi coś o ich prezentach stan. " " .. . mógłbyś zapytać ' Czy odniosłeś obrażenia? ', ponieważ ' jest bardzo mało prawdopodobne że nadal są kontuzjowani. "
- @AndrewLeach Nacisk kładziony jest na obecny , co oznacza, że drugi przykład mówi coś o ich przeszły stan (a nie, jak ma to miejsce, przeszłe zdarzenie ). Odpowiednie pytanie dotyczące przeszłego stanu to " Czy byłeś zraniony? " a nie " Czy zostałeś ranny? "