" Czy mogę się z tobą spotkać o 6? " jest źle? [zamknięte]

Zamknięte. To pytanie jest niezwiązane z tematem . Obecnie nie przyjmuje odpowiedzi.

Odpowiedź

Bardziej odpowiednim wyrażeniem jest

Czy mogę spotkanie na 6 (am / pm)?

Lub

Czy jest dostępna godzina 6 (am / pm)?

Lub

I „Chciałbym umówić się na spotkanie o 6 (am / pm). Czy taka godzina jest dostępna?”

„Czy mogę się z tobą spotkać o 6?” bardziej na nieformalne sytuacje, na przykład gdy „spotykasz się ze znajomym na lunch lub kawę”.

Komentarze

Czy mogę cię spotkać o 6 ? byłoby co najmniej nieznacznie " odd " w większości " przypadkowe sytuacje " (gdzie Spotkamy się o 6? będzie najwięcej " naturalne ", a Czy możemy spotkać się o 6? pokryje wszelkie kontekstowe wymagania dotyczące " serwilność ").
Będzie brzmiał wyraźnie dla moich uszu AmE i byłby nietypowy po tej stronie Atlantyku. Mówcy AmE w zwykłej sytuacji chętniej powiedzieliby: " Czy mam się z tobą spotkać o szóstej? "

Odpowiedź

Ogólnie umawiamy się na „spotkanie” z kimś w miejscu publicznym. Jeśli umawiasz się na wizytę w salonie fryzjerskim, możesz powiedzieć „czy mam przyjść o szóstej?”

“ Czy mogę się z tobą spotkać o 6? ” jest źle? [zamknięte]

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi