„Dziękuję za aktualizację statusu”
vs
„Doceniam aktualizację”
To drugie może brzmieć bardziej normalnie, ale podczas oceniania czyjegoś pisania, jakich szczegółów technicznych mogę użyć, aby wyjaśnić, dlaczego pierwszy jest trochę wyłączony?
Komentarze
- „Doceniaj” to czasownik przechodni – wymaga dopełnienia. Używanie „for” nie ma tutaj sensu.
- @ Całość odpowiedzi stanowi komentarz miksolidyjski '. Określone rodzaje dopełnienia lub dopełnienia czasownika są częścią hasła słownikowego dla tego czasownika i trzeba się ich nauczyć. Nie można ich nauczyć. być opracowane za pomocą logiki, znaczenia lub analogii.
Odpowiedź
Oba zdania są OK (pod warunkiem, że usuniesz „za”: doceniaj za … nie jest OK).
A więc:
„Dziękuję za aktualizację statusu”
i
„Doceniam aktualizację”
są równie w porządku. Poniższe też są w porządku:
„Doceniam status update ”.
Jedyną różnicą między nimi jest ilość zawartych informacji związanych z„ aktualizacją ”:„ Twoje ”i „status”.
Jeden lub drugi może okazać się lepszy, w zależności od kontekstu.