Chcę zacytować coś z piosenki i powiedzieć na przykład „To jest tak jak w tej piosence”. Jakie jest prawidłowe sformułowanie między następującymi zdaniami?
Ale, jak mówi piosenka, „teraz to masz, teraz już nie”.
Ale, jak mówi piosenka, „teraz to masz, teraz już nie”.
Na podstawie niektórych odpowiedzi dodałem dodatkowe pytanie.
Czy poniższe zdanie byłoby bardziej poprawne?
Ale tak jak w piosence, „teraz masz to, teraz don „t”?
Odpowiedź
Masz na myśli konkretną piosenka, więc musisz użyć przedimka określonego
Ale, jak mówi piosenka, „quote”.
Nie użyłbyś tego artykułu, gdybyś mówił bardziej ogólnie, na przykład:
Jak mówią piraci,” arrrrr! „
Odpowiedź
Ale jak mówi piosenka,„ quote „to właściwy sposób, aby to powiedzieć. =) potrzebujesz pliku artykuł w celu odniesienia do utworu.
Jednak formalnym sposobem zapisania tego byłoby
Jest to odzwierciedlone w piosence poprzez wiersz: „quote”
Mam nadzieję, że to pomoże. =)
Komentarze
- To wydaje się zbyt formalne. Nie widzę problemu z tak, jak mówi piosenka lub w trakcie utworu .
- Bardzo często używa się powiedz w przenośni. Na przykład: przepis mówi o dodaniu 500ml wody , książka mówi xxxx , oprogramowanie mówi, że nie może znaleźć pliku .
- @jackgill, @nico, to, co napisał OP, jest w porządku i zgadzam się z wami obojgiem, odpowiedziałem na pytanie. ' Po prostu oferuję kolejne podejście.