Jak sam piszesz , kobiety ubiegające się o urzędy publiczne są równie często wybierane jak mężczyźni.
-
Czy pisz czy powiedz lepiej pasuje do tego przykładu? Czy mogę używać słownictwa związanego z mową w pisemnym komentarzu internetowym (np. to, co mówię, lub mówię o tym … )?
-
Czy jest to standardowe użycie siebie?
Komentarze
- Tak, " ty sam " to standardowe użycie i jeśli nie czujesz się naprawdę zdenerwowany, " powiedz " to ogólny termin obejmujący pisanie, na podstawie którego nikt oprócz nieznośnego pedanta nie będzie cię odgadł.
Odpowiedź
To prawidłowe użycie wyrażenia „ty sam”, chociaż nie jestem pewien, czy musi istnieć przecinek lub dwa.
Używanie mowy lub języka pisanego jest dopuszczalne. Jeśli chcesz być „bardziej poprawny”, możesz uogólnić:
Jak sam wskazałeś / zauważyłeś / zaobserwowałeś , …
Odpowiedź
Dość często pisze się „Jak mówisz …” w odpowiedzi na post na piśmie, chociaż, jak sądzę, jest logicznie (a nie gramatycznie) niepoprawny. Ponieważ między wiadomościami pisemnymi istnieje wyraźny odstęp czasowy, w tym kontekście może być preferowane użycie wyrażenia „Jak powiedziałeś …”. Konstrukty oparte na „Jak piszesz …” brzmią niezdarnie i sztucznie, być może dlatego, że czas potrzebny na napisanie pisemnej odpowiedzi sugeruje alternatywną interpretację tego otwarcia – która jest podobna do „czegoś innego, co robiłeś w tym samym czasie jako pisanie ”, na przykład:„ Podczas pisania będziesz oglądać zachód słońca ze swojego gabinetu… ”. Oczywiście to znaczenie zwykle nie jest spójne z kolejną częścią zdania, ale kieruje czytelnika na złą ścieżkę.
Inną możliwością, która może uniknąć tych trudności i urozmaicić wymianę, jest użyć konstrukcji takiej jak „Jak wskazałeś …” lub „Jak poprawnie stwierdziłeś …”.
Jeśli chodzi o użycie wyrażenia „siebie” w pytaniu, zależy to od dokładnego znaczenia chcesz przekazać. „Jak sam powiedziałeś…” (lub napisałeś, czy cokolwiek innego) jest całkiem do przyjęcia, ale ma specyficzny efekt polegający na podkreśleniu, że osoba, do której się zwracasz, jest tą, która złożyła oświadczenie. Naprawdę koncentruje uwagę na tym, a nie na samym oświadczeniu i zwykle następuje po nim coś, co ma tendencję do używania tego stwierdzenia do poprawienia lub odrzucenia innego stwierdzenia lub wniosku tej samej osoby. Na przykład: „Jak sam zauważyłeś, odległa strona księżyca nigdy nie jest widoczna z Ziemi, więc twoje twierdzenie, że obca baza została sfotografowana z obserwatorium w Chile, nie może być poprawna”.
Mam nadzieję, że to pomoże!