Nie jestem w stanie zrozumieć, kiedy należy użyć „tak mało”, czy „jak najmniej”.
Na przykład nie mogę zrozumieć, która forma jest bardziej odpowiednia w poniższym przykładzie
- Energia do transportu ciepła źródło ciepła do parownika powinno być jak najmniejsze
- energia do transportu ze źródła ciepła do parownika musi być jak najmniejsza
Komentarze
- Zamiast " jak najmniej ", ludzie mówią " jak najmniej ".
- Równoważne konstrukcje używają
jak … jak . Konstrukcje superlatywne używają najmniej . Jedno lub drugie, nie oba.
Odpowiedź
Po pierwsze, as little as possible to jedyna opcja, jaką kiedykolwiek przeczytałem lub użyłem. Uważam, że inny przykład, który podałeś, jest poprawny gramatycznie, ale tak naprawdę nie jest używany.
Po drugie, Twoje przykładowe zdanie powinno brzmieć:
Energy for transportation from heat source to evaporator needs to be used as little as possible.
Termin zasadniczo oznacza, chociaż możesz potrzebować trochę energii, powinieneś spróbować użyć najmniejszej ilości, z jaką możesz funkcjonować.
Inne zastosowania to:
The hotel did as little as possible to make me comfortable! They only gave me one towel, and there wasn"t even a coffee machine