“ Którą jesteś? ” vs “ Którą jesteś? ”

• 1.) Który z nich to Ty?

• 2.) Który z nich to Ty?

Które jest poprawne?

*

Oba są „poprawne”. Po prostu mają różne tematy.

.

WERSJA DŁUGIEJ ODPOWIEDZI: Zidentyfikujmy temat każdej klauzuli pytającej, używając numeru czasownika jako wskaźnika:

• 1.a) Który z nich to ty?

• 2.a) Które z nich to you ?

Zauważ, że istnieje formalna zgodność podmiotu z orzeczeniem między tematem a czasownikiem w każdej wersji.

Sprawdźmy, czy faktycznie zidentyfikowaliśmy temat, patrząc na powiązaną klauzulę deklaratywną dla każdej z powyższych dwóch klauzul pytających.

Dla # 1 .za. „Który to ty?” :

• 1.b) Ten to ty. – [klauzula deklaratywna]
• 1.a) Który z nich to ty? – [klauzula pytająca]

Konwersja z deklaratywnego # 1.b do pytającego # 1.a była prostą zmianą z „Ten” na „Który”. Temat obu wersji znajduje się przed czasownikiem.

Dla # 2.a. „Którym jesteś?” :

• 2.b) Ty to ten.
• 2.c) Ty jesteś który? – [klauzula pytająca, fraza pytająca in situ ]
• 2.a) Które z nich to ty ? – [klauzula pytająca, fraza pytająca z przodu]

Zwróć uwagę, że kiedy fraza pytająca („który”) jest poprzedzona w zdaniu głównym, powoduje to obowiązkowy podmiotowo-pomocniczy czasownik inwersja . Oto, co wydarzyło się między dwoma ostatnimi krokami.

Aby to sprawdzić, możemy użyć wyrażenia czasownika składającego się z wielu wyrazów, aby zobaczyć, jak działa odwrócenie czasownika pomocniczego podmiotu:

• 3.a) Ty byłbyś tym.

• 3.b) Ty byłby to?

• 3 .c) Który z nich Ty byłby?

Zwróć uwagę, jak temat „ty” został w końcu wciśnięty pomiędzy „byłby – być”.

Podobne ćwiczenie można wykonać z tematem „Który”, z wyjątkiem tego, że nie ma inwersji czasownika pomocniczego z podmiotem, ponieważ fraza pytająca to temat:

• 4.a) Ten to Ty .

• 4.b) Który z nich to Ty?

.

Krótka historia: jeden ze sposobów znalezienia tematu Rogatywna klauzula główna polega na zamianie przykładowego zdania na takie, które używa wielowyrazowej frazy czasownikowej. Temat będzie albo z przodu, przed frazą czasownika, albo będzie umieszczony pomiędzy czasownikami.

Na dwóch przykładach OP:

• 1.) Który z nich to Ty?

• 2.) Które z nich są Ty ?

widzimy, że wersje można przekonwertować na następujące:

• 1.x) Który z nich będzie tobą?

• 2.x) Który z nich będzie Ty ?

Ponieważ dwa przykłady OP miały tylko jeden czasownik („jest” vs ”są) , to, jaki jest podmiot, będzie w tym przypadku zależeć od użytego czasownika – ponieważ mówca / pisarz użyje zgodności podmiot-czasownik między podmiotem a czasownikiem.

Więc, odpowiedź brzmi: Oba są „poprawne”. Po prostu mają różne tematy.

Komentarze

• +1. Pełna odpowiedź bądź ” To ja ” (dla ” Który z nich to Ty? „) lub ” I ' m ten ” (dla ” Którym jesteś? „). (Chociaż bardziej typową odpowiedzią dla obu byłoby ” ten „.)
• Wiele odpowiedzi było pomocnych. I ' Przyjmę th jest jednym, ponieważ zawiera najwięcej informacji.

Ilustracyjny przykład zaczerpnięty z Halliday, An Introduction to Functional Grammar , (2004)

Ty” ponownie wziąć udział w przedstawieniu; ale nie wiem, czy jesteś bohaterem czy złoczyńcą. Oto nasza rozmowa:
Kim jesteś? – Kim jestem? Och, jestem złoczyńcą.
(Temat: I , Uzupełnienie: złoczyńca )

Następnie pokaż mi zdjęcie wykonanej obsady; dialog toczy się teraz:
Kim jesteś? – Który to ja? Och, brzydki to ja.
(Temat: brzydki , Uzupełnienie: ja )

Możemy również postulować, że Ty nie wiesz jeszcze, jaką rolę będziesz odgrywać, więc pytasz dyrektora …

Który jestem I? (którą role gram ?, która czy reprezentuję ?)

Czy też jesteś tak mocno stworzony nie rozpoznajesz siebie na „zdjęciu z obsady”, więc pytasz …

Które to ja? (który obraz czy ja ?, który reprezentuje mnie ?)

Zatem obie wersje są potencjalnie poprawne, w zależności od kontekstu. Nie możemy niczego wywnioskować ze słowa ty , ponieważ w przeciwieństwie do Ja / ja , w obu przypadkach używana jest ta sama forma zaimka. Ale w specyficznym kontekście OP ( „Który obraz przedstawia Ciebie?”) , prawidłowa forma to oczywiście „Który to Ty? „.

Prawidłowa odpowiedź to„ Który z nich to Ty? ”.

Ale możesz powiedzieć „Jesteś którym?”

Jeśli tematem zdania jest „Który z nich”, czasownik to „jest”. Jeśli tematem jest „ty”, czasownikiem jest „są”.

Komentarze

• Cóż, tak, ale nie jest regułą gramatyki angielskiej, że podmiot musi znajdować się przed predykatem – nawet w zdaniach deklaratywnych, znacznie mniej w pytaniach. ” Kim jesteś „, ” gdzie jesteś „, ” którym jesteś ” są równie w porządku.
• @ RegDwigнt Nie, Nie ' nie sugerowałem, aby powiedzieć ' Kim jesteś? ' lub ' Gdzie jesteś '? Ale myślę, że powinno to być ' Który z nich to Ty? '. Chociaż ' jestem pewien, że nikt nie będzie miał nic przeciwko, jeśli ktoś powie ' Który z nich jesteś? ' Wiele osób to robi.

Poprzednio traktowałem oba jako poprawne, ale w tej sytuacji wolałbym Który z nich to Ty?

Czy

Moje rozumowanie Który z nich to ty? wynika z myśli, że prosisz podmiot, aby przedstawił się jako członek zestawu lub grupy.

Można to porównać do powiedzenia, którego mógłby użyć pasażer, gdy kierowca podjeżdża do ich domu: „Cóż, to ja”. (co oznacza, że to mój dom). Lepszym przykładem może być wybór przedmiotów – kelnerka przynosi tacę pełną talerzy, a po podglądaniu talerza ze skrzydełkami z kurczaka wołasz: „Ten jest mój!”

Czy

Który jesteś? to wciąż poprawne pytanie , ale lepiej jest pozwolić podmiotowi na zidentyfikowanie własnego atrybutu .

Na przykład: Niedawna ankieta wykazała, że 70% użytkowników Stack Exchange jest praworęcznych , podczas gdy 30% jest leworęcznych lub oburęcznych. Który z nich to Ty? ”

Zgadzam się z wypowiedzią dotyczącą preferencji„ Który to Ty ? ”i chęć zaakceptowania któregoś z nich.

Wypełnienie niewypowiedzianych części zdania:

Który [z tych zdjęć ludzi] to ty?

a

Która [osoba] to Ty ?