“ Który ” kontra “ co ” – jaka ' jest różnica i kiedy należy użyć jednego lub drugiego?

" Co " jest bardziej formalne, gdy zadajesz pytanie wymagające wyboru między wieloma elementami. możesz użyć " What ", jeśli chcesz.

Ogólnie rzecz biorąc, możesz zastąpić użycie " " z " co " i gramatycznie ok. Nie zawsze działaj jednak na odwrót. Musi istnieć kontekst wyboru. Na przykład:

Który / jaki smak lodów chcesz?

• Jedno i drugie jest w porządku, ale ", co " jest lepsze.

Który / co masz ochotę na deser?

• " Który " działa tylko w kontekście prezentowania możliwości wyboru (np. wózek z deserami tuż przed Tobą).

Komentarze

• To ' w pytaniach. Które i co są również używane w pewnych typach zdań względnych, a ich użycie nie jest proste. Nie jest to więc zduplikowana odpowiedź na żadne nowe pytanie, podająca przykłady bez pytań, w których zastosowano które i co .
• I ' nigdy nie myślałem, że jest to kwestia formalna czy nieformalna. Co daje obietnicę wyboru między listą przedmiotów. To, co po prostu wymaga, aby dokonać wyboru bez obietnicy listy. " Czego chcesz, lody "? Tutaj możesz ' t użyć ", które ".
• A co z przykładem numeru telefonu? Istnieje ustalony zestaw możliwych numerów telefonów, ale każdy używa " co " i użycie co. "
• Nie ' nie powiedziałbym " Jaki smak lody chcesz? ", chyba że wszystkie dostępne smaki były dostępne lub wymienione, pozwól ' s na karcie – lub możliwe smaki były znane osobie, o którą pytałem. Gdyby oni ani ja nie mieli ' pojęcia, co jest dostępne, powiedziałbym: " Jaki smak chcesz? " " Który " w pytaniu sugeruje, że dostępne opcje są znane.
• @JeffGrimes możemy zgadnąć, który popularny smak lodów jest dostępny, nawet jeśli ' ich nie widzimy, ale nie możemy odgadnąć całego numeru telefonu, myślę, że ' s dlaczego nigdy nie mówimy " Jaki to numer telefonu? ".

Pytania dotyczące atrybutu które i co: Zwykle używamy które , gdy pytamy o ustalona lub ograniczona liczba rzeczy lub osób oraz co , kiedy nas nie ma. Często jednak możemy użyć opcji which lub what z niewielką różnicą w znaczeniu. Porównaj:

• Przez jakie miasta przejeżdżamy po drodze?

  Mówca nie zna obszaru.

• Przez które miasta przejeżdżamy po drodze ?

  Osoba mówiąca zna obszar i znajdujące się w nim miejscowości.

Jeśli masz na myśli kiedy to są spójniki, to jest inne pytanie.

Komentarze

• Odpowiedź jest taka, że ostatecznie są przypadki, w których nie ma reguł, ale trzeba trochę znasz konotacje? Hę.
• " Jakie są zimowe miesiące w Europie? " czy " Jakie są zimowe miesiące w Europie "?
• @Peter Byłby to pierwszy, ponieważ ' to tylko kilka miesięcy i wiesz wszystko.
• Czy coś jeden dodać, że używając which, poprzednia klauzula ma po sobie przecinek w przeciwieństwie do przypadku what.