“ Ludzie, osoby ” kontra “ ludzie, ludzie ”

Osoba to osoba towarzyska i posiadająca dobre umiejętności komunikacyjne .

Zawsze był energiczny i pozytywny oraz był osobą .

Jaka jest liczba mnoga wyrażenia „osoba osoba”?

Myślę Ludzie, ludzie i Ludzie osoby . Jednak nie mogłem znaleźć żadnego dobrego źródła dla obu.

Komentarze

  • Jest to stosunkowo nowa moneta w języku angielskim; ' istnieje od około 50 lat. ludzie, osoby będą robić. Nie jest to zwrot, którego każdy native speaker czułby się komfortowo. Ma " poranny program telewizyjny ".
  • @ Tᴚoɯɐuo, co masz na myśli przez " poranna telewizja "?

Odpowiedź

Gramatyka mówi

We współczesnym języku angielskim ludzie są de facto liczba mnoga osoby. Ludzie i osoba mają odrębne łacińskie pochodzenie i przybywali do angielskiego w różnym czasie różnymi drogami, ale są przykłady osób, których używano jako liczby mnogiej już od XIV wieku. Persons była oryginalną liczbą mnogą i można znaleźć przykłady jej użycia we wszystkich typach pisania do chwili obecnej, ale dominuje ona tylko w kilku kontekstach, w szczególności w prawie i organach ścigania, oraz w kilku popularnych zwrotach (np. , osoby zainteresowane, wysiedleńcy, osoby zaginione). Gdzie indziej zwykle ustępuje miejsca ludziom.

Istnieje stara recepta, według której ludzie odnoszą się do niezliczonych grup osób (np. Times Square był wypełniony ludźmi), podczas gdy osoby dotyczą grup, które można łatwo policzyć (np. na balkonie były cztery osoby). Ale nie ma dobrego powodu dla tego rozróżnienia, a w każdym razie nie jest konsekwentnie potwierdzane w praktyce.

Pytanie, które zadałbym w tej sytuacji czy „people people” brzmią dobrze?

Osobiście powiedziałbym, że tak nie jest i byłby przeznaczony dla osób, osób .

Odpowiedź

Bardzo trudno jest znaleźć informacje o liczbie mnogiej osoba osoba w tradycyjnych słownikach. Jednak Wikisłownik zawiera następujący wpis dla osoby ::

Rzeczownik

osoba osoba (liczba mnoga ludzie osoby lub ludzie )

  1. (idiomatyczny) Osoba, która umiejętnie współdziała z innymi ludźmi i która czerpie satysfakcję z takiej interakcji.

Jak widać ze słownika ludzie używają zarówno terminów ludzie, osoby , jak i ludzie, ludzie . Obie formy są używane w drukowanych książkach i czasopismach.

Preferuję określenie ludzie ludzie , ponieważ ludzie ludzie są dość nieformalne, podczas gdy słowo osoby jest bardzo formalna. Wydaje się, że ludzie tracą ciepłą nieformalność osoby . Jednak to tylko moje preferencje.

Oto cytat z witryny internetowej Workopolis :

Często podczas rozmowy kwalifikacyjnej często oczekujemy, że jesteśmy ludźmi.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *