P1: Jaka jest najwyższa góra Ziemi na świecie ?
P2: Everest?
P1: Jesteś prawdziwy! To Mount Everest.
VS
P1: Jaka jest najwyższa góra Ziemi na świecie?
P2: Everest?
P1: Masz rację! To Mount Everest.
Czy obie wersje są dopuszczalne, czy nie? Czy któryś z nich jest preferowany? Jeśli tak, dlaczego?
Komentarze
- Ziemia ' jest Xest … na świecie jest zbędny, ponieważ Ziemia i świat to to samo; wystarczy Ziemia ' Xest lub Xest na świecie .
- @StoneyB One Marsian zapytał inny, " Jesteś najwyższym rdzennym Marsjaninem, jakiego znam, ale jaki jest ' najwyższy Marsjanin na świecie? "
- @Jay Ale w tym przypadku mówisz o dwóch światach, a nie jest już odpowiednie.
- @StoneyB Cóż, oczywiście, byłem kapryśny. W powyższym kontekście " Ziemia " i " świat " odnoszą się do tego samego miejsca i rzeczywiście są zbędne. Ale żeby udawać, że ' to poważna dyskusja: słowo " " nie ' t sugeruje, że jest to jedyny istniejący. Pomyśl: jeden Amerykanin powiedział do drugiego: " Jest tu wielu wysokich ludzi z innych krajów, ale kto jest obecnie najwyższym Brytyjczykiem w kraju? " " Kraj " będzie rozumiany jako " Ameryka " i jest całkowicie normalne używanie " " w takim kontekście. PS Zdanie w moim poprzednim poście zostało napisane pośpiesznie i nie jest do końca jasne.
Odpowiedź
„Jesteś prawda ”jest poprawna.
W kontekście nie próbujesz powiedzieć, że OSOBA jest prawdziwa, ale że to, co POWIEDZIAŁ, jest prawdą. Możesz powiedzieć: „To stwierdzenie jest prawdziwe” lub „To, co powiedziałeś, jest prawdą” itp. Ale nie „Jesteś prawdziwy”.
Istnieje nieco archaiczne wyrażenie „jesteś prawdziwy”, co oznacza „Ciebie”. żyją zgodnie z Twoim zobowiązaniem ”. Jest to najczęściej używane w odniesieniu do ślubów małżeńskich. Na przykład: „Kochanie, jeśli wyjdziesz za mnie, zawsze będę ci wierny”, co oznacza „Nigdy nie będę mieć romansu z kimś innym”. Jest również używany do innych zobowiązań, takich jak „Senator odrzucił łapówkę i pozostał wierny swojej przysiędze urzędu” lub ogólnie „Dotrzymał obietnicy”.
Komentarze
- Tak – ale równie " Masz rację " też jest right .
- @FumbleFingers Tak, ' jesteś dobry tam!