Czy możemy użyć wyrażenia „O ile mi” dotyczy „zamiast„ O ile wiem ”? A może są jakieś szczególne scenariusze, w których nie musimy używać jednego zamiast drugiego?
Komentarze
- Zwykle " Tak jak [/ tak] o ile ' interesuje mnie " jest używany w kontekstach, w których ' wyrażasz opinię / pragnienie na temat czegoś, w których albo nie ' nie obchodzi mnie to zbytnio lub nie ' nie przewidujesz zmiany zdania. W efekcie ' jest zwykle nieco negatywna odpowiedź. Z drugiej strony " O ile wiem " jest dużo bardziej prawdopodobneużywane w kontekstach, w których ' próbujesz być pomocny, ale ' (często, nieco przepraszająco) zwracasz uwagę na to, co myślisz może nie być do końca dokładne.
Odpowiedź
Nie sądzę, aby służyła jako zamiennik.
„ O ile wiem ” oznacza, że masz częściowe (tj niepełna) znajomość omawianej sprawy.
„ Jeśli o mnie chodzi ” oznacza, że „wyrażasz swoją opinię w omawianej sprawie.
Odpowiedź
Nie mają na myśli tego samego. „Jeśli o mnie chodzi”, to z grubsza odpowiednik „moim zdaniem „lub„ w odniesieniu do mnie ”. „O ile wiem” oznacza to, co jest napisane, np. „Zgodnie z moją wiedzą”.
Komentarze
- Czy mogę powiedzieć " Zgodnie z moją wiedzą " jako synonim " O ile wiem "?
- @MurilloHenrique, tak. To ' to po prostu kęs.
Odpowiedź
Oba nie mogą być zamiennikami.
„Jeśli o mnie chodzi”: to moment, w którym czujesz, że wyrażasz granicę, do której naprawdę zawracasz sobie głowę sytuacją. Poza tym ważnym parametrem właściwie nie powinieneś zwracać uwagi, nawet jeśli coś wiesz.
Np .: Jeśli o mnie chodzi, moja praca dla tego modułu jest zakończona i wszystko dodatkowe byłoby zrobione tylko po długim przemyśleniu.
„O ile wiem”: to moment, w którym czujesz, że wyrażasz zakres, w jakim jesteś świadomy lub posiadasz wiedzę na temat podmiotu.
Na przykład: o ile wiem, zimy w północnych Indiach są strasznie mroźne i wahają się od 0 stopni do 2 stopni Celsjusza.