Nie rozumiem gramatyki tutaj. Która jest poprawna gramatycznie?
-
O której godzinie zadzwonisz do mnie?
-
O której godzinie zadzwonisz do mnie?
I dlaczego?
Odpowiedź
W takim kontekście który zwykle odnosi się do wyboru między wcześniej zdefiniowanymi alternatywami. Na przykład:
Mam trochę wolnego czasu o 9:30, 11:00 i 1:30. O o której godzinie zadzwonisz do mnie?
Co jest używane, gdy nie ma wcześniej zdefiniowanych alternatyw.
Nie mam jutrzejszych spotkań, więc mogę porozmawiać o w dowolnym momencie. O o której godzinie zadzwonisz do mnie?
Oba są jednak dość formalne. Większość ludzi powiedziałaby po prostu
Kiedy zadzwonisz do mnie?
Odpowiedź
Uważam, że chociaż w którym momencie nie jest to błędne gramatycznie, powinieneś trzymać się Kiedy zadzwonisz do mnie? lub nawet lepiej: O której (mnie) (ponownie) zadzwonisz?
Innym idiomatycznym wyrażeniem jest: Kiedy zadzwonisz?
Generalnie, kiedy zadajesz które pytanie, oznacza to dokonanie wyboru. Pytanie o czas jest zwykle pytaniem otwartym, więc używanie co jest lepsze.
Odpowiedź
I ” Dodam, że „o której godzinie” można również użyć do wprowadzenia nieograniczonej klauzuli względnej:
Muzeum pozostanie zamknięte do 6:00, kiedy otworzymy drzwi dla odwiedzających.
Zastępowanie „o której godzinie” zamiast „o której godzinie” nie byłoby właściwe w tym zdanie.