„Pod adresem url” byłoby idiomatycznym sposobem na powiedzenie tego.
W przypadku tego rodzaju pytań google ngram jest Twoim przyjacielem. Widzisz, że użycie „at” występuje, a „on” nie.
Jeden z komentujących ma rację, kiedy mówisz o witrynie internetowej według nazwy zamiast adresu URL, możesz powiedzieć „at StackOverflow” lub „on StackOverflow”, ale to drugie jest bardziej powszechne . Ponownie, używając jako przykładu „cnn.com”, google ngram wyraźnie głosuje za „on”, ale z pewnością dopuszcza „at”.