“ Podejście do ” lub “ podejście dla ”

Kiedy stosujecie podejście do , a kiedy podejście do ?

(Jak mogę odpowiedzieć na takie pytania? W których słownikach mam szukać? Jak mam to znaleźć w Google?)


Powodem zadania tego pytania jest argument z mój przyjacielu: co słuszne, podejście do buforowania czy podejście do buforowania ? (Buforowanie w sensie inżynierii oprogramowania)

(Ale ja „d chciałbym usłyszeć więcej odpowiedzi ogólnej.)

Komentarze

  • Naprawdę powinieneś spróbować podać przykłady, ponieważ ' ma tu mały kontekst lub nie ma go wcale.
  • Byłoby miło, gdybyś napisał przykładowe zdanie. Czy " podejście " istnieje czasownik lub rzeczownik?
  • rzeczownik. " jednym z najprostszych podejść do buforowania jest … "
  • Wydaje mi się, że użycie „Podejście do czegoś” nie jest tak powszechne, jak « подход к… » używamy w języku rosyjskim. Spróbuj google " sposób buforowania " lub " metodę buforowania " (z cudzysłowami), są one znacznie częściej używane niż oba " podejście do buforowania " i " podejście do buforowania ". Z tych dwóch, ten pierwszy jest bardziej popularny.
  • Miałem ten sam żart na " podejściu do przedłużenia życia .. " vs " podejście do przedłużenia życia … "

Odpowiedź

podejście do RZECZOW.

Podejście użyte jako czasownik nie przyjmuje przyimka. Jednak gdy jako rzeczownik wymaga przyimka, w przeciwnym razie otrzymasz dwa rzeczowniki z rzędu: „Podejście pilota” [] pas był za niski. ”Pytanie brzmi, który przyimek jest najbardziej odpowiedni.

Korzystając z bardziej dosłownego przykładu, który podałem powyżej, łatwo jest zrozumieć, dlaczego „do” jest bardziej odpowiednie niż „dla”, i to nadal dotyczy bardziej abstrakcyjnych zastosowań:

„moje podejście do problemu „

” iteracyjne podejście do problemu komiwojażera „

Odpowiedź

O dobrze żałoba – ta osoba próbuje użyć słowa „podejście do” lub „podejście do” jako rzeczownika, ludzie. To ważne pytanie.

  • Jakie jest Twoje podejście do nauczania języka angielskiego?
  • Jakie jest Twoje podejście do nauczania języka angielskiego ?

Myślę, że oba są poprawne, ale to pierwsze brzmi dla mnie bardziej naturalnie.

Odpowiedź

Przepraszam, ale Charles Goodwin ma rację. Samo „podejście” w ogóle nie przyjmuje przyimka.

Zbliżam się do ciebie.

Oczywiście, jeśli zbliżam się do Ciebie z jakiegoś powodu lub aby uzyskać wyniki nie ma nic wspólnego z samym zbliżaniem się .

Równie dobrze mógłbym użyj innego czasownika, a sytuacja będzie taka sama:

I"m approaching you for a reason. I"m flattering you for a reason. 

i:

I"m approaching you to get some results. I"m flattering you to get some results. 

Zwróć uwagę, jak dla wprowadza rzeczownik (powód) i do wprowadza czasownik (do pobrania). Dlatego w niektórych przypadkach należy użyć dla aw innych powinieneś użyć do .

Teraz złap z buforowanie jest taki, że może to być zarówno rzeczownik (buforowanie), jak i czasownik (zapisywać w pamięci podręcznej jako tryb odczasownikowy). Więc oczywiście oba formularze są poprawne!

Miłego buforowania, nie zapomnij często unieważniać i mieć świeże dane dla swoich użytkowników 🙂

Komentarze

  • Dzięki za odpowiedź! Czy ktoś mógłby dodać referencje? Co powiesz na odpowiedź na drugą część pytania – czyli gdzie należy szukać odpowiedzi na pytania tego typu

Odpowiedź

Wygląda na to, że nieumyślnie łączysz czasownik " podejście " z użyciem czasowników dołączonych do innych podmiotów w zdaniu.

Próbując znaleźć przypadki użycia dla obu:

Mam poprosić o radę [od niego]

Może spróbuję uzyskać odpowiedź

Brakuje mi wiedzę techniczną, aby opisać to dokładniej, miejmy nadzieję, że ktoś inny to wyjaśni.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *