“ Podziały ” vs “ podział ”

Przez całe życie wiedziałem, że to „mogę zrobić rozłam”, ale ostatnio zauważyłem, że wiele osób mówi o tym jako „pęknięcia”, które dla mojego ucha brzmią absolutnie okropnie, ponieważ są sprzeczne ze wszystkimi regułami liczby mnogiej.

Możesz robić salta i robić „tango”, ale „nie wykonujesz tanga ani sumów, więc po co rozłupuje się ?!” Dodatkowo bardzo trudno jest opisać jakiego rodzaju podziału, który robisz. „Robię szpagat z przodu” zsuwa się z języka o wiele bardziej naturalnie niż „robię szpagat z przodu”. W każdym razie … Jestem ciekaw, czy ktoś wie, skąd bierze się ta dziwna nieprawidłowość.

Komentarze

  • To jest absolutnie pierwszy raz, kiedy ' kiedykolwiek słyszałem ” podziały. ” Zgadzam się: to brzmi strasznie.
  • Ja ' ve zawsze znany ten ruch jako ” podziały „. Tak jest.
  • To doprowadza mnie do szału. Zawsze myślałem, że ” podziały ” to dziwna pozycja seksualna, a może rodzaj choroby lub szczególnie bolesnego urazu podczas wykonywania ” podział ” był ruchem gimnastycznym.

Odpowiedź

Wykonywanie szpagatów (a przynajmniej próba ich wykonania) jest częstym ćwiczeniem rozciągającym w sztukach walki.

Per OxfordDictionaries.com :

split , rzeczownik : 2 ( podziały lub US także podział ) (w gimnastyce i tańcu) skok w powietrze lub siadanie z nogami prostymi i prostopadłymi do ciała, jedną z przodu, a drugą z tyłu lub jedną z boku e: Nigdy wcześniej nie mógłbym robić szpagatu

Na moich zajęciach taekwondo używamy frontów i boczne podziały (znane również jako zwykłe stare podziały ) jako część naszej procedury rozciągania.

Komentarze

  • Ja ' mam zamiar iść dalej i posłuchać Oxfordu ' i zaakceptuję, że ” podział ” to jeden z dwóch akceptowalnych sposobów opisania tego posunięcia w Stanach, znany jedynie jako ” Podziały ” w pozostałej części anglojęzycznego świata.

Odpowiedź

„Zawsze słyszałem to jako” szpagat „, ale nie jestem gimnastyczką. Trochę badań pokazuje, że gimnastyczki używają liczby pojedynczej „split”. (Używają liczby mnogiej „podziały” w odniesieniu do dwóch lub więcej typów podziałów).

http://www.gymnasticsrevolution.com/Parents14.htm

http://gymnastics.about.com/od/trainingadvice/ss/frontsplit.htm

Odpowiedź

Możesz zrobić „podział” lub „podział”. Są wymienne. Ale nigdy nie powiedziałbyś, że „front dzieli się”. Powiedziałbyś „rozszczepienie z przodu” i odszedł z uśmiechem, nawet jeśli naciągnąłeś mięsień pachwiny.

Komentarze

  • Ty ' d powiedz ” Mogę zrobić przednie podziały „.
  • @gpr: To też.

Odpowiedź

Nigdy nie słyszałem o pojedynczym podzielonym z to znaczenie, podobnie jak OED, który dostarcza cytatu z 1861 roku na temat pierwszego użycia podziałów . Użycie liczby mnogiej dla tego, co wygląda na liczbę pojedynczą, nie jest bezprecedensowe. Najpierw są słowa „plurale tantum”, takie jak spodnie, nożyczki i ubrania . Ale mamy też liczbę mnogą, jak biegi (biegunka), heebie-jeebies (uczucie dyskomfortu) i drwiny (źle szczęście). Rozszczepienia wydają się pasować morfologicznie do nich.

Komentarze

  • Problem polega na tym, że w przeciwieństwie do biegów lub nożyczek lub heebie-jeebies lub jakikolwiek inny przykład, jaki przychodzi mi do głowy, The Splits ma wiele form użycia, które wymagają pojedynczej formy. Nikt nigdy nie przejmuje się ” przebiegiem ” w związku z przedostaniem się do toalety. Podziały na początku brzmią źle, ale szybko stają się nieprzydatne, gdy trzeba opisać określony rodzaj podziału.” Ja ' Jestem w stanie po prostu wykonać podział boczny, ale mam długą drogę do podziału przedniego „.
  • A jeśli chodzi o OED, ' znalazłem teraz odniesienie (oczywiście mogę ' t zlokalizuj teraz), że to Brytyjczycy nazywają to ” podziałami „, podczas gdy w amerykańskim angielskim to ' jest znany jako ” Podział „.
  • @Dr. Dredel – nie, to ' jest proste. Robisz przednie lub boczne podziały. Nie ma nic bezużytecznego w tej składni.
  • Potwierdzam tylko, że w Anglii rzeczywiście mówimy ” podziały ” , a powiedzenie ” rozłam ” zabrzmiałoby dziwnie, jakbyś próbował gimnastycznego odpowiednika klaskania jedną ręką.
  • @RoryAlsop, cóż, oczywiście są sposoby, aby cokolwiek działało, ale zastanów się, ile pracy wymaga przekształcenie tego dziwacznego wyrażenia, aby wykorzystać go tak, jak robisz. Jaki inny przykład możesz pomyśleć o tym działaniu w ten sposób?

Odpowiedź

Jestem muzykiem koncertującym przez lat i odkryłem ten problem po drodze. Gdzieś na środkowym zachodzie po raz pierwszy usłyszałem o „The Splits”. Myśleli, że jestem idiotą, nazywając to „Rozłamem”. Wyjaśnienie: olimpiada nazywa się „The Splits” … na przykład „Dobrze sobie poradziła na równoległych drążkach, teraz„ czas na szpagaty ”….

Pomyślałem, że było niewystarczającym wyjaśnieniem, dlaczego całe populacje ludzi, mniej więcej według regionu, posługiwały się tą terminologią.

Do dalszego wyjaśnienia potrzebna jest mapa taka jak ta, dla danego zastosowania:

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2752093039136&set=a.2190936530574.2113805.1161952054&type=1&theater

Komentarze

  • uważaj, że to wyjaśnienie nie ma sensu, ponieważ podziały, o których ' mówią, w rzeczywistości są SERIAMI ruchów, a nie jednym. Zgadzam się, że mapa regionalna byłaby bardzo interesująca, gdyby coś takiego istniało. ' Nie jestem do tego przekonany ' w oparciu o region. Znam wielu ludzi, którzy znają ten termin w taki czy inny sposób, ale mieszkają w tej samej okolicy.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *