Czy powiedzenie „Zrób to przed wtorkiem” jest błędne?
Czy istnieje różnica między tym a „Proszę zrobić to do wtorku „?
Komentarze
- możliwy duplikat " Zrobię to do poniedziałku ". Czy to oznacza przed początkiem czy przed końcem poniedziałku?
- Nie zgadzam się, aby to pytanie było powtórzeniem. Pytanie, do którego prowadzi link, dotyczy znaczenia pytania " do poniedziałku ". Moje pytanie brzmi, czy w ogóle słuszne jest powiedzenie " przed poniedziałkiem " i jakie to ma znaczenie.
- (Powodem, dla którego ' pytam, jest to, że ' powiedziano mi, że " przed datą " jest niepoprawna i należy powiedzieć " według daty ".)
- Pojawiło się kilka innych pytań tego ogólnego typu (na przykład Co oznacza „do wiosny 2013”? ). Zwróć uwagę, że Twoje pytanie nie ' tak naprawdę mówi , że ' zastanawiasz się, czy " przed poniedziałkiem " w ogóle obowiązuje (oczywiście jest ). Należy również zauważyć, że chociaż obie odpowiedzi zapewniają absolutne rozróżnienie między przed / przed , rzeczywistość (omawiana w kilku odpowiedziach na inne pytania) jest taka, że ludzie często nie ' t rozróżnij to dokładnie, abyś mógł zostać wprowadzony w błąd.
- @FumbleFingers: mówi to w pierwszym zdaniu, chyba że ' czegoś brakuje. Jeśli chodzi o pytanie, do którego prowadzi link, ponownie nie ' nie wspomina o " przed datą " w ogóle, o to właśnie chodzi w tym pytaniu.
Odpowiedź
Jest różnica, tak .
Jeśli chcesz, aby praca była gotowa we wtorek rano, powiedz
Zrób to przed wtorkiem
Jeśli chcesz to zrobić przed wtorkiem lub w jego trakcie, możesz powiedzieć
Zrób to do wtorku
Innymi słowy, użycie by jest włączone, oznacza to zrobić to każdego dnia aż do i włączając określony dzień. Używanie before nie obejmuje, oznacza to, że spodziewam się, że zostanie to zrobione we wtorek rano.
Odpowiedź
Jeśli chcesz być precyzyjny i chcesz, aby było to zrobione dosłownie przed określoną godziną, użyj słowa„ przed ”. Jeśli chcesz, aby było to zrobione w określonym dniu lub godzinie lub przed nim, odpowiednim słowem jest „do”.
Kilka innych wyrażeń, które są używane (szczególnie w biznesie) to „nie później niż” (w skrócie NLT)) i „do zamknięcia” (w skrócie COB).
Odpowiedź
Chociaż z definicji „przed wtorkiem” w rzeczywistości oznacza „najpóźniej do poniedziałku”, wiele osób nadal myli „do” (aż do I w tym) i „przed” (do ALE z wyłączeniem).
Zatem w odpowiedzi na pierwsze pytanie NIE jest błędem powiedzenie „Zrób to przed wtorkiem”… ale jeśli masz to na myśli nadal można to zrobić we wtorek, zdecydowanie przeformułuj to jako „Zrób to do wtorku”.
Ponadto, nawet jeśli masz na myśli „przed wtorkiem” (tj. NIE po poniedziałku), nadal powinieneś rozważyć przeformułowując to jako „do poniedziałku” dla jasności, ponieważ nieświadomi ludzie mogą interpretować to jako „do”, nawet jeśli naprawdę masz na myśli „przed”.
Pamiętaj, że większość ludzi nie poświęć trochę czasu na sprawdzenie w słownikach, gdy próbują zrozumieć instrukcje. Po prostu postępują zgodnie z instrukcjami inct, więc równie dobrze możesz się upewnić, że nie ma żadnej niejednoznaczności (cokolwiek by powiedzieli słowniki lub lingwiści).