(Sir Edward) Coke ponadto zauważył, że spory prawne dotyczące takich spraw, jak dziedziczenie towarów:
nie powinny być rozstrzygane na podstawie naturalnego rozumu, ale sztucznego rozumu i osądu prawa, które prawo to sztuka, która wymaga długich studiów i doświadczenia, zanim a człowiek może to sobie uświadomić: że prawo było złotym środkiem i środkiem do wypróbowania przyczyn poddanych; i który chronił Jego majestat w bezpieczeństwie i pokoju. . . .
Innymi słowy, ani król, ani żaden sędzia nie mogą po prostu osobiście decydować, co jest „sprawiedliwe”. Zamiast tego musi zastosować istniejące prawo.
Wiem, że to zostało napisane w 1607 roku, ale jakie jest znaczenie że ? Czy to jest opcjonalne? Dlaczego lub dlaczego nie?
To odpowiada na pytanie: Jak określiłbyś cel którego? Nie brzmi jak współczesny zaimek względny; " to sztuka, która " brzmi ciekawie. Odnosi się to do Dlaczego prawniczy angielski czasami powtarza rzeczownik poprzedzający po ", który "?.
Źródło: P13 , Jak działa prawo, Gary Slapper
Odpowiedź
W ME i EModE powszechne było wprowadzanie klauzuli służącej jako przedmiot przyimka z dopełniaczem that . To użycie zostało usunięte w trybie ModE.
Przykłady można znaleźć w OED I , s.v. Że spój. , definicja I. 1.c. . Znajduje się na dole ostatniej kolumny drugiej strony, do której prowadzi link.