Napotkałem wszystkie trzy opcje w różnych tekstach:
- przez obie strony
- przez obie strony
- przez obie strony
Czy wszystkie są poprawne? Jaka jest zasada?
Przykładowe zdanie:
Musi być uzgodnione przez obie strony.
Odpowiedź
" od obu stron " – poprawne.
" przez obie strony " – poprawne.
" przez obie strony " – poprawnie.
" przez obie strony " – źle.
Nigdy nie możesz mieć " zarówno ", po których bezpośrednio następuje rzeczownik lub przymiotnik, ani osobno. " Obie strony " nigdy nie byłyby poprawne.
Kolokwialnie czasami można znaleźć " oba z " zakończone zaimkiem. (" Oboje " oznacza to samo co " oboje " – chociaż ten pierwszy jest ograniczony do nieformalnego użytku. " Oboje " jest preferowany .)
Komentarze
- Dziękuję! Ale po co używać " " w " przez obie strony "? Czy nie ' nie działają już jako specyfikator?
- " " w " obie strony " jest opcjonalne. " Obie strony " i " obie strony " mają na myśli to samo.
- Myślę, że jeśli cokolwiek, " obie strony " mogą być lepsze. W niektórych przypadkach " oba " brzmią niezręcznie.