“ przy oknie ” vs “ przy oknie ”

Jaka jest różnica między by a near ? Według Oxford living Dictionaries znaczenia wydają się być identyczne

autor:
5. Wskazanie położenia obiektu fizycznego obok miejsca lub obiektu:

w pobliżu
1. Na lub do w niewielkiej odległości od (miejsca):

Który przyimek mam wybrać spośród tych dwóch?

Siedzę przy / w pobliżu okna.

Komentarze

  • ' są w porządku i oznaczają dokładnie to samo.

Odpowiedź

Obie odpowiedzi są poprawne. „By” wskazuje na większy stopień bliskości niż „blisko”. Możesz zamienić „na” na „obok” bez utraty znaczenia.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *