Poniżej znajdują się 2 sposoby na utworzenie zdania, aby przekazać, że zadanie zostało mi przydzielone przez mojego menedżera. To zadanie zostało mi przydzielone wczoraj & nadal na mojej liście /
Zostałem przydzielony do zadania
Lub
Przydzielono mnie do zadania.
Co powyżej 2 jest lepsze & dlaczego?
Komentarze
- różnica w aspekcie
- Obie są formami pasywnymi – pierwsza staje się " Ktoś przydzielił mnie do zadania " głosem aktywnym; a drugi " Ktoś przydziela mnie do zadania. " Znaczenie różni się w zależności od czasu (ów).
Odpowiedź
Gdybym miał wybierać między nimi, wybrałbym „przydzielono mnie do zadania”. Sugeruje stałe zaangażowanie w to zadanie. „Jestem przydzielony do zadania” ma niewielką sugestię, że jestem tylko na bieżący moment – np. Wczoraj przydzielono do tego kogoś innego, a jutro kolejna osoba.
Ale osobiście powiedziałbym: „Zadanie zostało mi przydzielone”.
Komentarze
- Co powiesz na użycie " A " zamiast " " jak poniżej, " Przypisano mi zadanie ".
Odpowiedź
Przydzielono mnie do zadania
To odnosi się do twojego przydzielenia do jakiegoś czas w przeszłości i wskazuje z kontekstu, że nadal jesteś przydzielony.
Przydzielono mnie do zadania.
To odnosi się do twojego obecnego stanu.
Które powyżej 2 i są lepsze & dlaczego?
Żadne, oba są w porządku.