“ Studia doktoranckie na uniwersytecie ” lub “ studia doktoranckie na uniwersytecie ”?

1. Tak studiuję doktorat na uniwersytecie.
2. Studiuję doktorat na uniwersytecie.

W powyższym obu zdaniach jest źle. Wstawienie dla między studiowanie a doktorat poprawiłoby zdanie 1.. Zdanie 2. nadal byłoby błędne, ponieważ in jest niewłaściwym przyimkiem do użycia w tym przypadku:

1. I studiuję doktorat na uniwersytecie. [Poprawnie]
2. Przygotowuję się do doktoratu na uniwersytecie. [Źle]

Nie oznacza to, że konstrukcja uniwersytetu jest z natury błędna. Z pewnością istnieją konteksty, w których taka forma byłaby właściwa. Na przykład:

• Pomnik znajduje się na uniwersytecie.
• Jest na uniwersytecie.

Nie zawsze jest łatwo wymyślić regułę określającą wybór między w i in . Niektóre przypadki są jasne, jak w mojej pierwszej rundzie przykładów poniżej. Inne nie zawsze są takie, jak w mojej drugiej serii przykładów, ponieważ mówcy mają tendencję do pozostawiania wielu rzeczy w mowie i na piśmie. Miejmy nadzieję, że będziesz w stanie wywnioskować te zasady z moich przykładów.

W kontekście akademickim używaj at , odnosząc się do instytucji ogólnie lub do konkretnej. Zwróć jednak uwagę, że in byłoby używane dla absolwentów lub college (głównie w kontekście amerykańskim). Konstrukcja uniwersytetu jest również poprawna (głównie brytyjska):

• Studiuję doktorat na uniwersytecie.
• Jestem na Oksfordzie w celu uzyskania doktoratu.
• Przygotowuję się do doktoratu w absolwent.
• Jestem obecnie na maturze z doktoratem.
• Jestem absolwentem drugiego roku w .
• Jestem na uniwersytecie w celu uzyskania doktoratu.
• Przygotowuję się do doktoratu na Harvard.
• Studiuję doktorat w Indian Institute of Technology w Delhi.
• Jestem doktorantem na ETH, Zurich .
• Jestem w King „s College w Londynie.
• Mam junior w Williams College.

Powinienem zaznaczyć, że na studiach i na uniwersytecie to raczej konstrukcje potoczne, ale właśnie dlatego są one używane w codziennych sytuacjach! W bardziej formalnych kontekstach lepiej byłoby używać na uczelni / na uniwersytecie ty .

Więcej przykładów użycia szkoła , wydział i wydział zarówno jawnie, jak i niejawnie. Ogólnie rzecz biorąc, w jest używane dla działu , a w jest używane dla wydziału :

• Przygotowuję się do doktoratu na wydziale fizyki.
• Jestem w fizyka w MIT.
• Jest profesorem w Wydziale Biologii na Harvard.
• Czy jesteś jedynym adiunktem na tym wydziale?
• Jestem doktorantem na Wydziale Nauk Społecznych w Uniwersytet w Kopenhadze.
• Jest profesorem na Wydziale Sztuki i Nauki.
• Mój syn jest wykładowcą kryminologii na Wydziale Prawa.
• Jestem doktorantem na Wydziale Prawa Uniwersytetu w Kapsztadzie.
• Jestem w the School of Engineering for a PhD.
• Jest profesorem w Biological Sciences w Cambridge.
• Jestem doktorantem w Yale School of Architecture.
• Studiuję doktorat w szkole prawniczej w Harvard.
• Jestem doktorantem w Harvard Law [School].

Uwaga: nie szukałem informacji w żadnej książce gramatycznej, to tylko przykłady, które wymyśliłem na podstawie moich doświadczeń jako native speakera, ogólnych obserwacji użycia i tego, co brzmi dobrze!

Komentarze

• (Chociaż ' z Oxfordu, ' ponownie studiujesz r raczej DPhil niż PhD.)

W Wielkiej Brytanii najprawdopodobniej powiedzielibyśmy:

Studiuję na doktorat na uniwersytecie.

Ponadto zostałby usunięty, gdybyśmy „nie kładli nacisku na konkretną uczelnię.

” W uniwersytecie ” zwykle będzie rozumiany jako „fizycznie wewnątrz budynków uniwersytetu”.

Komentarze

• Stany Zjednoczone są dokładnie takie same, chociaż generalnie brakuje nam " na uniwersytecie " … powiedzielibyśmy " na studiach ".