“ Sukces ” lub “ sukcesy ”

Co jest poprawne?

Gazeta opisała sukces ludzi takich jak Bob i Joe.

Gazeta opisała sukcesy ludzi takich jak Bob i Joe.

Odpowiedź

Oba zdania są poprawne, ponieważ sukces może być używany jako rzeczownik policzalny lub niepoliczalny.

Komentarze

  • Który z nich brzmi lepiej?
  • " Sukces " jest znacznie częstszy i brzmi dla mnie bardziej naturalnie: books.google.com/ngrams/… . Skorzystałbyś z sukcesów, gdybyś wskazywał dwa różne rodzaje sukcesów.
  • +1 Preferowałbym sukcesy w kontekstach, w których również uznawałem niepowodzenia jawnie lub (co mniej prawdopodobne) domyślnie, Myślę.

Odpowiedź

Oba są poprawne, ale mają nieco inne znaczenie.

„Opisywanie sukcesu” kogoś ma bardziej ogólny ton. Na przykład artykuł może omawiać ogólną karierę Boba – np. „Awansował na szczyt swojej firmy i uczynił z niej światowego lidera rynku, jakim jest dzisiaj”.

„Opisywanie sukcesów” kogoś zakłada omówienie każdego konkretnego triumfu. Na przykład artykuł może omawiać konkretne wydarzenia w karierze Boba – np „jego wysokiej jakości oferta wygrała kluczowy kontrakt na widżet z GloboCorp. Następnie został wybrany na lidera zespołu, mimo że był najmłodszym członkiem swojego zespołu”.

Odpowiedź

Oba są poprawne w ich własnym sensie.

Sukces można wymawiać jako podwójne znaczenie dotarcia do jednej lub więcej osób, tj. policzalne jak wspomniano powyżej.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *