“ T ' all ” lub “ ya ' ll ”?

Powinna być pierwsza: „Y” all ”

W skrótach apostrofy reprezentują miejsce, w którym litery zostały usunięte. „Y” all ”to skrót od„ you all ”. „ou” zostało usunięte, więc wstawiłeś apostrof, gdzie kiedyś był, dając ci „y” wszystko ”.

Komentarze

• Pozwólcie, że przedstawię tę dodatkową kwestię, ponieważ jako Teksańczyk doprowadza mnie to do szału, gdy widzę to w telewizji: " y ' wszystko " to druga osoba, PLURAL, a nie SINGULAR. " Y ' wszystkie " to więcej niż jedna osoba. Na północy ' s " wy ".
• A w Australii ' s " youse "
• Z wyjątkiem Pittsburgha, gdzie ' s " y ' uns ".
• Po prostu " ty " może być również liczbą mnogą.
• Tak, @phoog. Tutaj, w Karolinie Północnej, słyszałeś, jak kelnerki używają " y ' all " do zwracania się do Ciebie podczas adresowania grupa tabeli z nadmiarowymi " all z y ' all, " as w " Całe ' wszyscy chcą wody? "

Y „all to skrócenie wyrażenia” you all „, więc zakładam, że y” all to poprawna pisownia.

Wikipedia zawiera podstawowe informacje na ten temat.

Jakie inne skrócenie odcina litery od pierwszego słowa? Nie mogę wymyślić żadnego. Zgadzam się, że to żartobliwa argumentacja, udając, że pytanie jest ważne (nawet jeśli jesteś z Teksasu [zauważysz skurcz dla siebie]). Ale zadziwia mnie widok Northerners załóżmy, że skrócenie dotyczy „was wszystkich”. Południowi nie używaliby skrótu tego wyrażenia w taki sposób. jednak gdy mówisz „wszyscy”, te słowa tenda biegną szybciej. Kiedy mówisz „będziesz”, rozróżnienie dźwięku „wi” ma tendencję do zanikania, więc jest on zanikany przy pisaniu „ty” ll. ”Podobnie,„ ya all ”stało się„ ya ”ll.

Komentarze

• " Jakie inne skrócenie usuwa litery z pierwszego słowa? Won ' t to kolejny, o którym przychodzi mi do głowy.
• Inne skurcze, które wycinają dźwięki (litery nie są wycinane w skurczach – liczą się dźwięki) obejmują tis (itp.), ponieważ , australijskie powitanie gday i tak dalej. Nie rozumiem jednak, jakie to ma znaczenie. Niezależnie od tego, czy wy wszyscy pochodzi od wy wszyscy , wy wszyscy , czy wy wszyscy , jest to oczywiście pierwsza samogłoska to jest upuszczane, a nie drugie.

Jako mieszkaniec Północy postrzegałem „ya” jako akceptowalny kolokwializm dla „ciebie”. Jednak „nigdy nie słyszałem / nie widziałem” idź z „wolą”, zawsze było skracane do „ty”. To „ya” jest dobrze znane na Środkowym Zachodzie dzięki akcentom odziedziczonym przez imigrantów z północnej Europy. To samo dotyczy ludności miejskiej, która zachowała wiele południowych tendencji do mówienia. Może to wynikać z częściej używanych koniugacji / wariantów „iść do” innych niż „wola” w celu wyrażenia przyszłości. Chociaż można usłyszeć coś w rodzaju „ya” ll ”jako zwięzły sposób powiedzenia„ tak, zrobię to ”

Powiedziałbym, że to kwestia dyskusyjna, ponieważ ludzie, którzy uważają, że „poprawne” jest znaczącym słowem w tego rodzaju pytaniach, generalnie nie przyjmą tego słowa, niezależnie od jego pisowni.

Komentarze

• To ' to wąski pogląd. Jeśli piszesz fikcyjną historię, powiedz i masz postać, która używa wyrażeń takich jak " Y ' all, " ważne jest, aby znać " poprawny " sposób przeliterowania, nie?