Jan przestał pić piwo.
W jednej książce do gramatyki jest coś na ten temat zdanie.
„Jeśli klauzula może zostać dodana do stop w postaci ing -clause , zdanie jest ateliczne. ”
Nie jestem w stanie znaleźć tego atelika zdań, biorąc pod uwagę fakt, że czytałem o różnicach między czasownikami atelicznymi i telicznymi.
„Teletyczność jest własnością czasownika lub wyrażenia czasownikowego, który przedstawia czynność lub zdarzenie jako zakończone w pewnym sensie”.
Przykładowe zdanie semantycznie sugeruje, że John raz na zawsze przestał pić piwo. To jest decyzja zakończona.
Dlaczego więc zdanie ateliczne? Czy dzieje się tak dlatego, że „stop” nie jest czasownikiem czynnościowym?
Odpowiedź
Myślę, że co oznacza twoja gramatyka, ale raczej myląco wygląda to tak:
Jeśli niezależna klauzula C może być rzutowane jako uzupełnienie odczasownikowe do czasownika STOP , a następnie C jest klauzulą atelic.
W naszym przykładzie " zdanie " testowany pod kątem teliczności – klauzula C – to nie całe zdanie Jan przestał pić piwo ale jego klauzula uzupełniająca [ subj John] pije piwo w jego formie kanonicznej przed przekształceniem na klauzulę gerundialną:
Jan pił piwo lub Jan pił piwo .
Te dwie klauzule są rzeczywiście atelic: drink jest tutaj używany jako aktywność czasownik. To użycie kontrastuje z drink używanym jako telic osiągnięcie czasownik ze znaczeniem " wypij do końca ".
Jan wypił sześć piw.
Moim ulubionym testem na teliczność jest kontrast in / for T , gdzie T to zmierzony okres, na przykład tydzień lub dziesięć minut . Jeśli klauzula zawiera tymczasowy dodatek w postaci w T , to jest to telic, ale jeśli uwzględnia tylko czasowe dodatki w postaci dla T , to jest ateliczny.
∗ Jan pił piwo w godzinę.
ok Jan pił piwo przez godzinę.ok Janek wypił sześć piw w godzinę.
∗ Jan wypił sześć piw za godzinę.
Komentarze
- Dziękuję za odpowiedź. Tylko jedno pytanie. Czy można powiedzieć, że " Jan przestał pić piwo ", aby wyrazić, że Jan podjął w przeszłości wiele prób, aby zdecydowanie się poddać pijesz piwo?
- @ bart-leby Możesz mógł , ale ja nie ' nie sądzę, by ktokolwiek by to zrobił : ' powiedzą coś w stylu Jan ciągle próbował przestać pić piwo .