Ciągle słyszę to zdanie. Co właściwie oznacza " teraz, gdy to „nie przeszkadza” "?
Odpowiedź
Nazywanie czegoś jako " na uboczu " oznacza, że kiedyś było cofnięte lub obecne, a teraz jest zrobione lub już nie istnieje.
" To już nie wchodzi w grę. " to całe zdanie zawierające frazę. Możemy zastąpić " odniesienie do samej rzeczy ": " Wypełnianie z gazem jest na uboczu. " lub " Musieliśmy zatankować, a to nie przeszkadza. "
" Teraz, gdy … " to wprowadzenie fraza wskazująca na obecną sytuację, w przeciwieństwie do sytuacji z przeszłości. " Teraz, gdy „skończyłeś tankowanie, możemy przejść ".
Lub możemy użyć tych dwóch razem, umieszczając dwa zastosowania ", które „obok siebie " Teraz, gdy to już nie przeszkadza, możemy iść. " Musi istnieć poprzednik dla drugiego " że ".
Komentarze
- Możesz powiedzieć, że temat ma ng omawiany jest " na uboczu " po zakończeniu dyskusji.
- Więc jeśli ' ponownie decydujesz się na kraj do odwiedzenia po koronawirusie. Po wybraniu kraju możemy powiedzieć – " Teraz, gdy ' nie jest już możliwe, możemy rozpocząć papierkową robotę. "
- @Ashraf Tak, to ' jest poprawne. (" … na uboczu, my … " lub, jeszcze lepiej, " … na uboczu, my … ")