“ Usiądź na krześle ” kontra “ usiądź na krześle ”

To zależy od rodzaju krzesła. Siedzisz na krześle do jadalni lub krześle biurowym, ale w fotel.

Świnka na odpowiedzi Barrie, możesz powiedzieć, że zależy to od tego, jak rozluźniona stanie się Twoja postawa. Siedzisz w meblach, w którym siedzisz i na siedzeniach, na których siedzisz bardziej prosto.

Więc bardziej prawdopodobne byłoby, żebym usiadł na ławce lub otomanie i jest bardziej prawdopodobne, że będzie się odchylać w bujaku:

To może również zależeć od używanego czasownika. Weź pod uwagę niebieską kanapę: w zależności od tego, jak bardzo chciałem się zrelaksować, mógłbym usiąść na it, leżeć on it, lounge in it, or lie on it …

Komentarze

• Nie ' nie mam słów opisać, jak ta odpowiedź pomaga obcemu użytkownikowi w zrozumieniu różnic między " w " i " na " w tym przypadku. +100
• wykop się na omdlałej kanapie.
• Przypuszczam, że ' przypomina mówienie, że ktoś jest włączony łóżko, ' siedzą lub leżą na łóżku, ale jeśli są w łóżku, są pod kocem.
• Jedno zwierzę zirytowane: leć jest przechodni; kłamstwo jest nieprzechodnie – możesz położyć kołdrę na kanapie; możesz położyć się siebie na kanapie; ale na tym kłamiesz . Ludzie są zdezorientowani, ponieważ lay to także prosta przeszłość kłamstwa ; " Leżę umierając " (teraz), ale " Gdy umieram " (w przeszłości).
• @MT_Head: Niezły chwyt. (Zauważ, że te ostatnie trzy słowa nie były ' nie częścią mojej pierwotnej odpowiedzi; zostały zredagowane w.) A teraz mój wkurzony zwierzak: ^) lepiej byłoby po prostu to naprawić edytując, zamiast zostawiać komentarz.

Jeśli to jest płaskie krzesło, na którym siedzisz na nim. Jeśli coś zasłania cię z prawie trzech stron, w nim siedzisz.

Komentarze

• A jednak, jak mówi OP, siedzimy na sofie. Dziwne, co?
• @Barrie: może to ' s, ponieważ trzy boki są " rozciągnięte " na tyle daleko od siebie, że jedna osoba nie jest tak naprawdę " w "? Korzystając z tej logiki, ' siadam na sofie miłosnej, ale para może siedzieć na sofie . (Oczywiście takie pytanie z pewnością będzie nieco specyficzne.)
• @ J.R. Tak, mogłoby być. Jest ' więcej wariantów zastosowań przenośnych: ' na gorącym stanowisku ', dla przykład.
• @Barrie: lub " z jego rockera … "

Osobiście powiedziałbym, że siedzisz na miejscu kierowcy, ale na fotel. Powodem jest to, że jesteś otoczony klatką / ramą lub inną konstrukcją jako część siedzenia. Więc „siedzisz na fotelu w samolocie lub na siedzeniu w pociągu (ponieważ siedzenia są zamocowane lub zaprojektowane specjalnie dla tego środowiska), ale włączone krzesło do jadalni czy na sofie, ponieważ są one „bardziej ogólne”?