W forum strony internetowej, przeczytałem następujące zdania (autor nawiązuje do sesji na konferencji):
Ma wiele sensu. Nie jestem pewien, w czym mogę pomóc (a mam już dwie sesje zgodnie z oficjalnym harmonogramem), ale chętnie pomogę.
Czy słusznie powiedzieć w czym mogę pomóc ?
Czy jest powszechnie używany? Czy jest używany w grupach z ograniczeniami?
Komentarze
- Zdiagnozowałbym ' literówka ' z ' what ' gdzie ' to ' było zamierzone. Nie jest poprawna , ale na forum nie możesz oczekiwać, że każda wiadomość będzie idealnie poprawna gramatycznie i powinna pozwalać na luźne użycie. (To forum jest czymś w rodzaju wyjątku; ludzie tutaj martwią się o poprawne użycie, więc większość treści można dokładnie sprawdzić.)
Odpowiedź
Zdania zawierają pewne dziwactwa, a wiele odniesień jest pomijanych.
Sens nie jest policzalny, więc odmiana dużo sensu wydaje się bardziej naturalne i jest częściej używane niż dużo sensu .
Wyrażenie to nie jest „t w czym mogę pomóc ale raczej co mogę zrobić, aby pomóc lub jak mogę pomóc .
Doprecyzowałem zdania, aby były czytane jak język pisany :
To ma dużo sensu. Nie jestem pewien, co mogę zrobić, aby pomóc (a mam już dwie sesje z oficjalnym harmonogram), ale chętnie pomogę.
Komentarze
- Czy oznacza, że odpowiedź na moje ostatnie dwa pytania brzmi zatem " no "?
- @kiamlaluno: Przepraszam, jeśli nie wiem. To prawda, odpowiedź brzmi: nie; wyrażenie jest nieprawidłowe.
- @Guffa: Nie ma potrzeby przepraszać. Chciałem mieć pewność, że rozumiem to, co miałeś na myśli. Nie byłem pewien, czy zauważyłeś te " podpytania " i po prostu zapomniałeś na nie odpowiedzieć.
- " dużo sensu " brzmi dobrze dla moich uszu. Może nie gramatycznie, ale kogo to obchodzi ;-). Poza tym zgadzam się.
- dużo jest zgłaszane z NOAD jako wariant dla dużo ; oba wyrażenia są oznaczone jako nieformalne w zdaniach typu świetnie się bawiła .
Odpowiedz
Lepiej powiedzieć Jak mogę pomóc? lub W czym mogę pomóc? (tak, wiem, że na końcu znajduje się przyimek) lub jeszcze prościej Jak mogę pomóc?
Komentarze
- Tylko po to, by wzmocnić Henryego ' wskazówka: " Nie wiem, w czym mogę pomóc " brzmi dość niezręcznie i należy tego unikać .
- Jaka jest Twoja odpowiedź na moje ostatnie trzy " pytania podrzędne "?
- @kiamlaluno: Nie, nie i wątpię.
Odpowiedz
lub Nie wiem co Mogę pomóc . Oryginał brzmi tak, jakby pisarz się spieszył, więc zastosował błędną gramatykę.
Odpowiedź
Czytałem co mogę pomóc jako możliwe skurcze w jaki sposób mogę pomóc . Niezależnie jednak od tego, co autor ma na myśli, konstrukcja czy mogę jest tutaj nie na miejscu, jak to jest zwykle używane w sensie pytającym. Zatem powinno być mogę .
Podsumowanie możliwych opcji w tym kontekście:
- [W] w jaki [sposób] mogę być pomocny
- jak mogę pomóc
- kiedy mogę pomóc (autor wskazuje na obowiązki związane z planowaniem )