Jaka jest różnica między słowami„ blisko jeziora ”i„ nad jeziorem ”?
Po prostu nigdy wcześniej nie widziano „przez” w tekstach.
Odpowiedź
Formularz „przez” jest powszechny (w najmniej w brytyjskim angielskim). Oznacza to samo co „obok” – czyli blisko jeziora, na przykład „na brzegu wody”. Zobacz https://en.oxforddictionaries.com/definition/by definicję 5.
„Nad jeziorem” może oznaczać większą odległość między im. Na przykład możesz powiedzieć „Lotnisko Heathrow jest blisko Londynu”, nawet jeśli w rzeczywistości jest 15 mil od centrum Londynu, ale nie powiesz „Heathrow jest niedaleko Londynu”.
Komentarze
- Dlaczego do licha nie ' t warto powiedzieć, że " Heathrow jest niedaleko Londynu "? To ' jest bardzo interesujące. Z grubsza sądząc po zdaniach, w których " autorstwa " jest używane, gdy znaczenie " obok " wydaje się oznaczać nie tylko " prawie skontaktuj się z ", ale także " obok ". Przypuszczam, że właśnie dlatego nie ' nie powiedzielibyście czegoś takiego, ponieważ Heathrow jest FAKTEM daleko od Londynu. Gdyby Heathor był tak blisko Londynu, że moglibyśmy powiedzieć takie? Chcę wiedzieć.
- Używamy ' przez ', gdy mówimy o bliskości jednej rzeczy – jeziora, rzeki, drzewa, budynek, morze. Nie o mieście takim jak Londyn, które ma 50 km średnicy.