“ Weź udział w ” vs “ Weź udział w ”

Uczestnicz nie jest związane z konkretnym przyimkiem, takim jak w lub in . Podobnie jak inne czasowniki, można go zmodyfikować frazą zaczynającą się od przyimka. Wybór przyimka będzie bardziej zależał od tego, co zwykle występuje z resztą przyimka, a nie od czasownika. Kilka przykładów:

• Wszyscy będą uczestniczyć w cotygodniowym spotkaniu.

• Chciałbym wziąć udział na poziomie 100 $.

• Sheila chce uczestniczyć ze mną .

• Bierzemy udział za pośrednictwem naszej organizacji macierzystej.

Komentarze

• nytimes używa " w " w następujący sposób: market.on.nytimes.com/ research / stocks / news / …
• @Mohammad: Zastosowanie " w " zamiast " w " nieco umniejsza rolę tej firmy. Na przykład mogą nie wygłaszać wykładu dla uczestników masowo – być może ' będą mieli tylko kilku swoich chłopaków obsługujących stoisko. Prawdopodobnie nytimes właśnie wstawił komunikat prasowy firmy ' dosłownie – Maidenform Brands powiedziałby, że " prezentuje na " konferencja, jeśli ' d zajęła główne miejsce w głównej sali, adresując większość uczestników.

Jeśli ma to związek z wydarzeniem, działaniem lub programem, odpowiednim przyimkiem jest „in”. Na przykład uczestnicy warsztatów szkoleniowych, seminariów, gali piłkarskiej itp. Gdy używany jest inny przyimek, ten inny przyimek może po prostu wprowadzać dodatkowe wyrażenie (lub informację) iw tym przypadku „in” jest implikowane i przez to przyjmowane za pewnik . Np. Uczestnicy na poziomie dwustu spisali się tak dobrze. W tym zdaniu na poziomie dwustu jest tylko dodatkowa informacja. Całe zdanie mogło odczytać uczestników konkursu (którzy są) na poziomie dwustu tak dobrze spisali się.

Komentarze

• Nie ' nie sądzę, że to prawda. Mogę być " na " wydarzeniu bez udziału " w " it. Być może mógłbyś edytować swoją odpowiedź, aby dodać cytat lub odniesienie z odpowiednio wiarygodnego źródła na poparcie twojej sugerowanej reguły. Aby uzyskać dalsze wskazówki, zobacz Jak odpowiedzieć . 🙂

Też się nad tym zastanawiałem. Kiedy Google „uczestniczę lub nagradzam”, stwierdzam, że oba są używane w odniesieniu do „uczestniczenia … w nagrodzie”. Jednak liczba odsłon zwróconych w „uczestnictwie w nagrodzie” jest około 25 razy większa niż w przypadku „uczestnictwa w nagrodzie”. Więc jeśli spojrzysz na użycie, uczestnictwo wydaje się być bardziej powszechne, mając to samo znaczenie / zastosowanie.

Komentarze

• To jest właściwie strona pytań i odpowiedzi, a nie strona dyskusji. Każda odpowiedź, którą zamieścisz w polu odpowiedzi, powinna być samodzielną odpowiedzią eksperta na pytanie u góry. Osobiste opinie, spekulacje, anegdoty i ogólne dyskusje są mile widziane na czacie dotyczącym języka angielskiego i użytkowania .
• to nie jest osobista opinia, to jest odpowiedzią: wydaje się być używane zamiennie, ale jeden rodzaj użycia jest bardziej powszechny niż drugi. Myślę, że całkiem przydatne informacje. Nie zgadzam się z głosem przeciw.