Mam problem z wyrażeniem różnicy między wyrazami „wskaż” i „wskaż na”, a mój słownik Longmana nie jest „t” pomagając, boję się.
Nie jestem native speakerem, ale czuję, że jest wyraźna różnica; Jednak jedyne, co mogę powiedzieć, to to, że „wskaż” jest bardziej agresywne, podczas gdy „wskaż” wydaje się bardziej swobodne. Czy ktoś może pomóc?
Komentarze
- Na tym polega różnica między rzutem na a rzutem na (lub biegnij do i biegnij o ); jeśli rzucisz czymś w Johna, chcesz, żeby to złapał, ale jeśli rzucisz czymś w Johna, chcesz go uderzyć. Jednak nie ' nie sądzę, aby to rozróżnienie rozciągało się do punktu. Jako native speakera czuję, że ' ma jakąkolwiek różnicę, ' nie jest w wymiarze agresywności.
- Zależy od tego, czy rozumiesz przez punkt. Zwróć uwagę, że " point: aim something " to punkt , natomiast " point: sugeruj, że coś jest prawdą " to wskaż . ldoceonline.com/dictionary/point_2
- " Przyimki w i do [po ' punkcie ' – Alex B.] mogą mieć bardzo podobne znaczenie, chociaż do jest zwykle używane w bardziej abstrakcyjnych kontekstach, takich jak zwrócenie uwagi na konkretny problem lub fakt " (A Valency Dictionary of English, 2004).
- por. " Tancerka paraolimpijska: „Pamiętam, jak wskazywano na . . . „" (The Times, 1 września 2012 r.) kontra " Czy wskazywał na niebo czy tylko do deszczu chmur? Gest zwycięstwa Andyego Murraya po jego pierwszym zwycięstwie na Wimbledonie wywołał spekulacje po tym, jak odmówił wyjaśnienia jego znaczenia " i.telegraph.co.uk / multimedia / archive / 02259 / …
Odpowiedź
Powiedziałbym, że wskaż i wskaż są często zamienne w prawdziwym życiu.
Aby je rozróżnić, robię myśl, że wskaż ma bardziej agresywne i oskarżające uczucie, podczas gdy wskaż wskazuje tylko kierunek. Innymi słowy, kiedy na coś wskazujesz, bezpośrednio to wskazujesz; wskazując na coś, po prostu wskazujesz w jego kierunku lub wskazujesz drogę do tego.
Na koniec jest jeden wyjątek, w którym celujesz w coś, ale nie na coś.
Komentarze
- Zastanawiam się, czy mógłbyś " skierować broń w stronę drzwi ", jeśli wskażesz kierunek swoim pistoletem. (lekkomyślnie, wiem .)
- 4 lata później pojawia się pytanie uzupełniające: a co, jeśli kierunek jest rzeczywistym " rzeczą " jest wskazywany na / do. Czy wówczas wskazujemy w kierunku, czy w kierunku?
- 4 lat później … Odpowiedź sugeruje, że wskazujesz w jakimś kierunku: " po prostu wskazujesz w jego kierunku ".
Odpowiedź
Wskaż oznacza przekazanie wskazówek komuś / czemuś. Na przykład, w celach informacyjnych, wskazałbym dział HR.
Punkt w to fizyczny punkt kierowanie obiektem, np. palec, bezpośrednio na inny przedmiot.
W przypadku komentarza „Wyceluj broń w drzwi” oznacza to, że podajesz swojemu pistoletowi wskazówki, jak znaleźć drzwi. Aby określić kierunek za pomocą pistoletu, użyj opcji „Wskaż drzwi moją bronią”.
Odpowiedź
Najpierw potrzebujemy aby zawęzić tryb przyimka „do”, między innymi:
- kierunkowskaz == w kierunku
- bezokolicznik – np. przyszedł zjeść
- wskaźnik zasięgu == do – np. od góry do dołu
- wskaźnik realizacji – galon amerykański to 2,64 litra.
- wskaźnik relacji – kim ona jest dla Ciebie? Mój zegar jest zsynchronizowany z jej zegarem.
itd.
np.
- Wskazał mężczyznę na drzwi, gdy mężczyzna zapytał go do wyjścia.
- Skierował broń w stronę (osłony) drzwi, kiedy mężczyzna zapukał.
- Wskazał pistolet, aby zamknąć drzwi.
Natomiast przyimek „at” jest wskaźnikiem skupienia. np.
- Wycelował broń w drzwi.
- Świat skończy się w południe.
Porównajmy tryby :
- Rzuciła mu piłkę.(Chciała dać mu piłkę)
-
Rzuciła w niego piłką. (Nie miała zamiaru dać mu piłki, ale użyć jej jako pocisku na niego).
-
Skierował mężczyznę do drzwi.
-
Skierował broń w stronę drzwi.
-
Przekierował swojego pomocnika, aby zamknął drzwi.
- On przekierował swój tyłek, aby zamknąć drzwi.
Dlatego nie powinniśmy stawiać wózka przed koniem. Nie decydujemy o różnicach między stylami pałeczek, ale odkrywamy jedzenie, które będziemy jedli, aby użyć odpowiedniego stylu pałeczek.
Stosując matematykę do inżynierii, zamiast zadawać wielokrotnie różnicę między sinusem, kosinusem i Tangent, odkrywamy dostępne parametry i wymagane wyniki, a następnie analizujemy dostępne funkcje, aby zdecydować, które zapewniają funkcje, które można najskuteczniej wdrożyć.
Podobnie w tym przypadku powinniśmy najpierw odkryć tryb pośrednictwa, które chcemy rzutować, a następnie zobaczyć, które z trybów są dostępne, abyśmy mogli odpowiednio zastosować.
Nie ma pojedynczej definicji „do”, ale spektrum trybów (nie pomijając użycia jako przysłówka W zależności od zamierzonego trybu, możesz użyć jednego z trybów „to” lub „at”, a różne tryby mogą się pokrywać w całym spektrum dwóch przyimków.
http://www.thefreedictionary.com/to
http://www.thefreedictionary.com/at
Komentarze
- Warunki " wskaźnik kierunku " i " wskaźnik ostrości " wydają się szczególnie przydatne, gdy chce się bardziej technicznego wyjaśnienia zamiast ' przykładowej ' sytuacji. Ale nie ' nie byłem pewien, co masz na myśli jako ' tryb ', ponieważ ' m bardziej przyzwyczajony do terminu stosowanego do czasowników. Czy byłby to synonim ' funkcji '?