Najwcześniejszy cytat OED pochodzi z 1587 r. , w pracy Sir Philipa Sydneya. Afore pochodzi ze staroangielskiego na foran , przy czym drugi element oznacza z przodu, z góry . Według słów OED: „ Afore jest obecnie przeważnie przestarzałe w literaturze, a jego miejsce zajmuje wcześniej , ale jest zachowane w Biblii i modlitewniku, jest powszechne w dialekty ogólnie, jak również w „wulgarnej” mowie londyńskiej i w języku żeglarskim. „Najwcześniejsze wystąpienie przed poprzedza wystąpienie wcześniej , pomimo jego staroangielskiego pochodzenia, o kilka stuleci.