“ Wykonałem ” i “ ”

Zgadzam się z Vicem i chciałbym dodać trochę więcej informacji.

Głównym punktem pytania jest różnica między czasami „grałem” i „grałem” . Oprócz czasów mamy czasownik „grać (tenis)” , który jest czasownikiem dynamicznym (czasowniki dynamiczne mają czas trwania; pojawiają się w czasie) oraz my także mają frazę czasową „przez pięć lat” .

Różne kombinacje czasownika, czasu i wyrażenia czasowego pozwalają na różne zakresy możliwych odczytów.

Niech „s rozważ pierwsze zdanie:

(1) Ja grałem tenis od pięciu lat.

Czas to doskonały czas progresywny. Fraza czasowa określa czas trwania ( pięć lat ). Połączenie czasu i wyrażenia czasowego zmusza nas do odczytania go jako: „Gram w tenisa od pięciu lat teraz . ” To daje nam informację, że działalność ta trwała od pięciu lat aż do teraz. Oznacza to również, że aktywność będzie kontynuowana, przynajmniej w najbliższej przyszłości.

(2) I grają w od pięciu lat.

Czas jest prosty czas doskonały. Fraza czasowa to znowu pięć lat . Jednak zdanie to różni się od (1). Nie zmusza nas to do odczytywania części czasu jako „już od pięciu lat” . Nie jest dokładnie jasne, kiedy w przeszłości mówca grał w tenisa. Wiemy tylko, że wydarzyło się to wcześniej, co najmniej pięć lat wcześniej. (Innymi słowy, zdanie to można odczytać jako „ W pewnym momencie mojego życia , ja „Grałem w tenisa od pięciu lat.” ). Nie jest jasne, czy to się skończyło, czy nie. Możliwe jest również, że trwało to do teraz i prawdopodobnie będzie kontynuowane w przyszłości. nie mówi nic wprost, więc mamy szerszy zakres możliwych odczytów.

Powiedziawszy to, preferowana lektura, wyrwana z kontekstu, to: „Gram w tenisa od pięciu lat teraz . „ Co oznacza mniej więcej to samo co (1). Kiedy czytamy obie alternatywy jako ” dla pięciu lat teraz „, różnica jest naprawdę niewielka. Aby zademonstrować tak małą różnicę, poniższe przykłady mogą być pomocne :

Jak długo grasz w tenisa?
Grałem w tenis od pięciu lat.

Czy wiesz, jak grać w tenisa?
Oczywiście Przez pięć lat grałem w tenisa.