Rozważ
Zadzwonię do twojego biura kiedyś w wieczorem.
kontra
Zadzwonię pod numer w Twoim biurze jakiś czas wieczorem.
Co jest poprawne – wersja z „at” czy bez przyimka?
Odpowiedź
Mają na myśli różne rzeczy.
Zadzwonię do twojego biura …
oznacza, że użyjesz telefon.
Zadzwonię do twojego biura …
oznacza, że pojawisz się osobiście.
Komentarze
- Ja ' nigdy nie słyszałem o " zadzwoń pod numer " w moim słowniku pojawia się nowe wyrażenie!
- Powiązane wyrażenie to " przyjechać dzwoniąc pod numer ".
- Zadzwoń (at) co oznacza wizytę osobiście jest nieco przestarzały, ale kiedyś był powszechny w Wielkiej Brytanii. Był czas, kiedy uwaga taka jak Zadzwonię jutro była właściwie niejednoznaczna – niektórzy ludzie przyjęli znaczenie telefonu zza Atlantyku, podczas gdy inni nadal używali go do oznaczenia przyjdź osobiście .