Cześć, jestem nauczycielem języka angielskiego w Argentynie. Uczę w 5 klasie szkoły podstawowej. Mam tę samą ocenę z innym nauczycielem i chciałbym mieć pewność, że niektórych punktów uczymy inaczej. Na przykład uczę czasowników Zjedz obiad, ona uczy obiad. Który z nich jest poprawny, oba są akceptowane?
Komentarze
- Witamy w języku angielskim i jego wykorzystaniu. Uwzględnienie artykułu zależałoby od kontekstu. Jeśli jest to zwykły codzienny obiad, nie ma takiej potrzeby. Jeśli jest to wyjątkowa kolacja, można użyć artykułu. Edytuj swoje pytanie, aby pokazać kontekst.
- ' Zjedliśmy obiad po zakończeniu pracy ' jest niedopuszczalne chyba że oznacza to ' zarezerwowano nam obiad '. ' Po powrocie zjedliśmy obiad ' jest idiomatyczny. Ale zwróć uwagę na zastosowanie ' W zeszłym tygodniu zjedliśmy obiad składający się z różnych warzyw '.
- Zgadzając się z zarówno Cascabel, jak i @Edwin Ashworth, dodam tylko, że jeśli mówimy o zorganizowanej kolacji, na którą zapraszanych jest wiele osób, to artykuł zostanie dołączony. " Kobiety ' Instytut co roku organizują obiad, na który zapraszani są małżonkowie i partnerzy ". Lub " Byłem wczoraj na kolacji, podczas której siedziałem obok posła do Parlamentu ". Są też inne okoliczności, w których artykuł nieokreślony byłby idiomatyczny.
Odpowiedź
Oba są poprawne . Ale tak, mają na myśli coś innego. Wydaje mi się, że „zjedz obiad” odnosi się do wydarzenia, a „zjedz obiad” odnosi się do faktycznej kolacji, którą ktoś (może mówca) będzie miał. Na przykład: „Mamy zaplanowaną kolację u Joe”, pospiesz się! ”Pokazało, że mówca ma„ wydarzenie kolacji ”i„ Zjedz obiad, synu, koczujemy na trawniku ”. Pokazał, że mówca mówi swojemu synowi zakończyć (rozpocząć i zakończyć) kolację. Użyłem tych słów w ten sposób, może źle.
Odpowiedź
Kiedy ktoś mówi ” zjedz kolację , odnosi się to do formalnej uczty lub bankietu (patrz definicja 1b ). Z drugiej strony, gdyby ktoś powiedział „zjedz obiad” (bez przedimka nieokreślonego), oznaczałoby to, że zjesz główny posiłek dnia. (Zobacz definicja 1a .)
Odpowiedź
To „wszystko zależy od konkretów.
Przygotuję obiad o 18:00
Oznacza to określone wydarzenie. Kolacja to szczególne wydarzenie.
Przygotuję obiad o 18:00
Brzmi niezręcznie i nieużywany. a w tym przypadku oznacza jeden z zestawów obiadów.
Mam zaplanowaną kolację o 18:00
Kiedy jako przymiotnik używa się kolacji, jest to częściej dodany. W tym przypadku obiektem jest party, a dinner modyfikuje lub ustawia typ imprezy.
Mam obiad umówiony na 18:00
W tym przypadku kolacja jest po cichu modyfikowanie domniemanego rzeczownika, planu obiadu lub kolacji , ale jest to domniemane i nie trzeba go dodawać.
W ciągu dnia w ciągu dnia, pomijanie a jest o wiele bardziej powszechne.
Co teraz robisz? Chcesz się napić?
Przepraszam, mam gotową kolację w domu
Przepraszamy, idziemy na kolację
Przepraszamy, obiad czeka
Jasne, jestem wolny po obiedzie
Przepraszam, mam kolację z klientem
Przepraszam, mam kolację z klientem
W ostatnim przypadku jest to kolacja , ponieważ oznacza to, że nie ma nic specjalnego, tylko że jest to spotkanie obiadowe . Jest to bardziej formalne i wyraźne wskazanie, że „nie jesteś kolacją z kimś. Możesz powiedzieć Mam kolację z klientem , ale jest to w zasadzie skrót od kolacji spotkanie lub wydarzenie z klientem.
Jedynym momentem, w którym zawsze używasz a, jest sytuacja, w której „mówisz o konkretnym obiad zamiast innych kolacji.
Zjedliśmy a naprawdę fajnie obiad .
Chcę przygotować obiad , który naprawdę zrobi wrażenie na mojej żonie
To będzie obiad , którego nigdy nie zapomnisz
Po duży obiad , nie mogę zjeść deseru
Święto Dziękczynienia to kolacja, podczas której większość ludzi je indyka
W Europo, obiad może trwać 3 godziny.
Kolacja w Japonii często zawiera ryż
W takich przypadkach „jesteś albo mówiąc abstrakcyjnie o pojęciu kolacji lub „mówisz o konkretnej kolacji poza innymi obiadami.