Zdaję sobie sprawę, że wyrażenie „zobacz na własne oczy” to właściwy sposób, aby powiedzieć, że widzisz coś na własne oczy, ale co „dla” jest tam? Na przykład:
Jan wykonał całą pracę, którą mu powierzyłeś, przekonaj się sam.
Ale czy poprawne byłoby wypowiedzenie frazy bez przyimka „dla” jak ”… zobacz siebie”?
Komentarze
- Jeśli usunięto tag for , może zostać uznany za mówcę proszącego słuchacza o przyjrzenie się siebie, zamiast patrzeć na coś. jeszcze; " ..zobacz siebie " . Poza tym to wyrażenie jest drugą połową " Don ' nie wierz mi na słowo, przekonaj się sam. "
Odpowiedź
Samo wyrażenie „zobacz siebie” oznacza spojrzenie na coś własnymi oczami.
Samo wyrażenie „zobacz siebie” jest frazą w trybie rozkazującym, czyli jest poleceniem mówiącym kogoś, kto spojrzy na siebie.
W podanym przykładzie mógłbyś powiedzieć „zobacz siebie”, a ta osoba będzie wiedziała, że nie mówisz im, aby spojrzeli na siebie, a raczej mówisz im, aby spojrzeli na to, co zostało określone.
Jednak , dowiedzą się tylko z powodu kontekstu , a nie , ponieważ „zobacz siebie” może ma to samo znaczenie, co „zobacz sam”. Tak jak mogę zrozumieć kogoś, nawet jeśli łamią pewne zasady gramatyki, tak aby osoba mogła zrozumieć, co faktycznie jest powiedziane w tym zdaniu, pomimo jego niepoprawności.
Krótko mówiąc, nie należy rezygnować z „za”.