Chciałbym wiedzieć, który z poniższych fragmentów jest poprawny w odniesieniu do kogoś, kto jest częścią drużyny, która zdobyła mistrzostwo:
- Członek zwycięskiej drużyny…
- Członek zwycięskiej drużyny…
Komentarze
- To pytanie jest bardziej odpowiednie dla Osoby uczące się języka angielskiego .
- Przepraszamy, nie wiedziałem, że ta strona istnieje
Odpowiedź
Zwycięzca jest rzadkością jako modyfikator – Google Ngrams nie znalazł dla mnie ani jednej instancji zwycięskiej drużyny . Powiedzielibyśmy, że
Jest członkiem zwycięskiej drużyny ABC.
Jest członkiem zwycięskiej drużyny ABC.
Jest członkiem ABC, zwycięzcy.
Odpowiedź
Członek zwycięskiej drużyny …
Komentarze
- Cześć Ranjit, dziękuję za odpowiedź. W ELU zwykle akceptujemy odpowiedzi, które mogą być poparte faktami, a nie tylko oparte na opiniach. Czy mógłbyś poprzeć swoją odpowiedź kilkoma źródłami?