Liczba mnoga z “ dach ”?

Dachy jest powszechnie używane, ale czy dachy są archaiczne czy po prostu błędne?

Komentarze

  • Mam tylko 63 lata, ale rooves to liczba mnoga wyrażenia dach , tak jak owca jest liczbą mnogą od owca itd. Nie uważam nowego języka młodszego pokolenia za prawdziwy. Gdzie są nauczyciele ortografii i gramatyki?
  • Dr. Słownik Johnsona ' z roku 1755 zawiera " W liczbie mnogiej Sidney ma rooves: teraz obſolete ", a od tego czasu dominuje dachy . Jeśli ' twierdzisz, że masz ponad 260 lat, myślę, że ' stwierdzisz, że nauczyciele w Twoich czasach byli bardziej skłonni uczyć lokalnych preferencji zamiast czegokolwiek szerzej uzgodnionego jako jedyna poprawna pisownia; mogli nauczać dachy tak blisko jak następna parafia.
  • Rooves tak bym przeliterował, a ja ' m tylko 32. ' cieszę się, gdy dowiedziałem się, że moja droga jest nadal w OED. Myślę, że większość ludzi, z których pochodzę (Lancashire, Anglia) przynajmniej wymawiałaby to rooves, i chociaż Lancashire pozostaje w Anglii, jego angielski powinien być poprawny.
  • Najwyraźniej zarówno dachy , jak i rooves są nadal w użyciu, dlatego oba są poprawne, nawet jeśli jedna forma jest używana częściej niż inna. Jednak wydaje się również, że rooves należy do tej samej kategorii co warsh (" wash "). Jeśli tak mówisz, bądź przygotowany na poprawienie lub uznanie go za niewykształconego lub przynajmniej prowincjonalnego. Myślę, że ' pójdę z dachami .
  • Szukałem wyjaśnienia tej samej kwestii, kiedy natknąłem się na twoją dyskusję i Poczułem palącą potrzebę włożenia moich dwóch centów. Uczyłem się w 60-tysięcznym mieście na Tasmanii w Australii. Patrzę na słowo dachy i mówię, ze zmarszczonym i nieszczęśliwym czołem. Dla mojego ucha i oka słowo rooves jest poprawne. Jak mogę zaakceptować termin dachy po całym okresie użytkowania? Nie poddam się rooves , bez względu na konsekwencje społeczne.

Odpowiedź

Rooves nie jest złe samo w sobie, ale jest obecnie niezwykle rzadkie. Oto statystyki z Corpus of Contemporary American English i British National Corpus :

 COCA BNC roofs 2307 653 rooves 1 5 

Zbiór historycznego amerykańskiego angielskiego zawiera 6 cytowań dla rooves , jedna z 1890 r., dwie z 1930 r., dwie z 1950 r. i jedna z 1980 r.

Merriam-Webster w ogóle nie wspomina o roovesach . The Collins English Dictionary wspomina o wymowie / ruːvz /, ale nie o pisowni rooves . Wreszcie, Wikisłownik ma te uwagi dotyczące użycia :

Liczba mnoga rooves jest rzadka i zwykle uważana za nieprawidłową.

Więc jeśli chcesz być po bezpiecznej stronie, polecam wybrać się z dachami , zwłaszcza jeśli Twoi odbiorcy są Amerykanami.

Komentarze

    Rooves jako liczba mnoga dla roof jest datowany, ale nie jest nieprawidłowy. W Oxford English Dictionary wymieniono „rooves” jako alternatywę dla roofs , jednej z kilku przestarzałych pisowni używanych w Wielkiej Brytanii i Nowej Anglii aż do XIX wieku.

    Komentarze

    • Hm, aż w XX wieku, czytając moje czytanie.
    • Dopiero w XXI wieku w z mojego doświadczenia wynika, że australijski język ojczysty! 🙂

Odpowiedź

Nie określono, z którego źródła korzystał Słownik Google, ale wymieniają zarówno dachy , jak i dachy jako prawidłowe.

Odpowiedź

Mój zwięzły słownik oksfordzki (1991) przedstawia rooves jako sporną pisownię

Komentarze

  • Pomyślałbym lepiej sklasyfikować ją jako sporną wymowę.

Odpowiedź

Notatki ze słownika Johnsona:

W liczbie mnogiej Sidney ma rooves: teraz obſolete.

Więc to jest rozważane poza archaiczne, przynajmniej dla niektórych, od połowy XVIII wieku.

Odpowiedź

Słownik mojego Maca (który szuka słów w New Oxford American Dictionary , ponieważ ustawiłem amerykański angielski jako język domyślny), kiedy szukam rooves , przekierowuje mnie do p wiek wyjaśniający znaczenie dachu , gdzie jedynym zgłaszanym słowem w liczbie mnogiej jest dachy .

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *