Mój przyjaciel ma dużą rodzinę. Jest Chinką i ma pięć młodszych od niej sióstr. Chce się dowiedzieć, jak przedstawić swoje pięć sióstr.
Aby ułatwić zrozumienie, używam A, B, C, D, E do reprezentowania imion jej sióstr.
- A i B są bliźniakami, oboje mają 12 lat
- C, D i E mają odpowiednio 10, 9, 7 lat.
Oto moje propozycja dla niej:
„Cześć, tu A, a jej siostra bliźniaczka B. C to moja młodsza siostra; ona ma 10 lat. D to młodsza siostra C; ma 9 lat. E to moja najmłodsza siostra; ona ma 7 lat. „
Ponieważ angielski nie jest moim ojczystym języku, nie jestem pewien, czy moja odpowiedź na jej pytanie jest poprawna gramatycznie.
Komentarze
- Powiedziałabyś, że ' C to moja siostra średnia '. ' d używam " Cześć, Bill. Pozwólcie, że przedstawię was moim siostrom. To są moje najstarsze siostry, A i B. Są bliźniakami. To jest C, moja środkowa siostra. To jest D, a moja najmłodsza siostra to E. "
- Jak sugerował @Edwin, prawdopodobnie NAJPROSTSZE będzie dla twojej przyjaciółki przedstawienie wszystkich swoich sióstr przez porównując je do SIEBIE. Może przedstawić A & B jako swoje " najstarsze siostry ", ponieważ to one najstarszy z czterech sióstr. Może przedstawić D jako najmłodszą siostrę, ponieważ jest najmłodszą z czterech sióstr. Siostra C jest między nimi w wieku, więc może przedstawić C jako swoją " siostrę średnią ".
- najstarszą siostry? ale ich wiek jest mniejszy niż mój przyjaciel ' s.
Odpowiedź
Gdybym przedstawiał moje rodzeństwo, pomyślałbym, że po prostu wyglądając zgodnie z kolejnością wiekową i kończąc na „a najmłodszy jest …” wystarczyłby do ustalenia kolejności wiekowej.
Pozwólcie, że przedstawię wam moje młodsze siostry. A i B to bliźniaczki, to jest C, to jest D, a moja najmłodsza siostra to E.
Jeśli uwzględniasz wiek, tak jak ty w swoim pytaniu nie trzeba już wyjaśniać ich kolejności wiekowej.
Pozwólcie, że przedstawię wam moje młodsze siostry. A i B są bliźniakami – one to 12, to C – ona ma 10, D to 9, a E to 7.
Zauważ, że jest kilka dodatkowych sposobów przykłady różnią się od twoich: po pierwsze, wprowadzanie zwykle rozpoczyna się po wstępie z jednej strony, a nie zaraz po „cześć”. Twój towarzysz mógłby więc powiedzieć „Czy możesz mnie przedstawić?” albo możesz powiedzieć „Pozwólcie, że przedstawię was moim siostrom”, zanim przejdziemy do prezentacji. Po drugie, „ona jest” zostaje zastąpiona przez „to jest”, ponieważ „to” jest bardziej osobiste; „ona” brzmi jak ty ”odnosi się do kogoś po drugiej stronie sali lub na scenie, itp.
Komentarze
- Istnieje konwencja (która Twoja odpowiedź jest następująca), ' nie jestem pewien, jak powszechnie uważam, aby zawsze przedstawiać dzieci w kolejności od najstarszych. Pomaga to zapamiętać inne osoby ' imiona dzieci ' – musisz tylko zapamiętać " Łukasza, Jima i Joe " a kiedy znów je zobaczysz, możesz sprawdzić, która z nich jest ' najstarsza. Więc cokolwiek robisz, trzymaj się najstarszych do najmłodszego zamówienia.
Odpowiedź
Czy to rozmowa?
… a to są moje młodsze siostry: a, b, c, d i e.
Co do gramatyki, której nie mogłem powiedzieć. Wygląda dobrze, jak to przeczytałem. Ale ja bym powiedział „to jest”, a nie „ona jest”. Myślę, że w moim rodzinnym mieście wyjdzie coś takiego.
Cześć, to są moje młodsze siostry. To jest A i B, którzy są bliźniakami. A to C, D i E. D ma ##, C ma 9 lat, a moja najmłodsza siostra E ma 7 lat.
Myślę, że „odpowiednio” brzmi dziwnie, ale to prawdopodobnie kwestia regionalna.
Odpowiedź
Powiedziałbym, że A i b obie są moimi najstarszymi siostrami i są bliźniaki i oboje mają po 12 lat. C to moja środkowa siostra, która ma 11 lat. D jest moją drugą środkową siostrą i ma 9 lat. E to moja młodsza siostra, a jej wiek to 7 lat.