C-3PO :” Proszę pana, możliwość pomyślnej nawigacji po polu asteroid wynosi około trzy tysiące siedemset dwadzieścia do jednego! „
Han : „Nigdy nie mów mi o szansach.”C-3PO : „Szanse na udane przetrwanie ataku na Imperialnego Gwiezdnego Niszczyciela wynoszą w przybliżeniu …”
Leia : „Zamknij się!”
Na jakiej podstawie obliczył kursy, które podawał?
Komentarze
- Ja ' Jestem prawie pewien, że w świecie Gwiezdnych Wojen są likwidatorzy ubezpieczeń.
- Może C3PO jest pierwszym fundamentem?
- Wydaje mi się, że jest to coś, co w Stanach Zjednoczonych jest znane na Ziemi jako Cliffometrics lub czasami Clavinometry . Takie liczby generalnie łączą się spontanicznie w pobliżu okrężnicy, szczególnie po wprowadzeniu etanolu, słodu, jęczmienia i chmielu.
- Pamiętaj, że 94% wszystkich statystyk składa się na miejscu w 76% przypadków i dlatego jest tylko 48% dotyczy 84% ludzi, którzy je słyszą lub czytają i 13% ludzi, którzy je rozumieją, ale tylko w każdy trzeci piątek.
- Droidy najwyraźniej źle oceniają zewnętrzne szanse, ponieważ te dwa przypadki, które widzimy w filmie, kończą się nieprawdopodobnym wynikiem, biorąc pod uwagę szacunki.
Odpowiedź
Powiedziałbym tylko założenia oparte na średniej gęstości / rozmiarze pola asteroid, a także średnich statystykach Gwiezdnego Niszczyciela itp. Nie jestem do końca pewien, dlaczego miałby wiedzieć, ale może przydałoby się zapewnić lepszy kontekst podczas tłumaczenia lub negocjacji. Może po prostu chcieli aby potwierdzić fakt, że droidy mogą oczywiście wiedzieć wiele rzeczy, ale mogą nigdy nie być w stanie określić właściwej sytuacji, aby wykorzystać tę wiedzę na ich własne. Szczerze mówiąc, nie pamiętam szczegółowo tej sceny. Czy C-3PO wymyślił je sam, czy po prostu przetłumaczył R2-D2? W drugim przypadku najprawdopodobniej przydałby się jako część jego roli wspierającej wojownika rzemiosło i tym podobne.
Takie rzeczy pojawiają się w innych fikcjach, które mają również samoświadome / inteligentne AI, np. Knight Rider. Więc nawet biorąc pod uwagę, że za wieloma rzeczami związanymi z Gwiezdnymi Wojnami kryje się mnóstwo rzeczy i nie mam żadnego cytatu ani źródła tego, nadal bym powiedział, że Lucas uznał tę krótką dyskusję za fajną.
Komentarze
- R2-D2 wcześniej wspomniał o szansach na przeżycie nocy Hoth, ale pozostałe dwa zestawienia prawdopodobieństwa zostały wydane przez samego C3PO (R2 nie był na tym samym statku).
- Te linie są oczywiście po to, aby ( 1) pokazać widzom, że jest to bardzo niebezpieczna akcja i (2) pokazać, jakim typem ryzykanta jest Han. Wątpię, by GL myślał o tym, co powinien wiedzieć C-3PO.
- Tak, możliwe, że ' przypisuję im o wiele więcej myśli niż tam ' za tą jedną sceną.
Odpowiedź
Być może wynika to z rzeczywistych okoliczności. 3720 statków próbowało poruszać się po polu asteroid i 1 udało się. Albo jakąś proporcję do tych liczb. W ten sam sposób moglibyśmy obliczyć prawdopodobieństwo pożarcia przez rekina lub uderzenia pioruna. Opiera się tylko na tym, co wydarzyło się do tej pory.
Odpowiedź
SPECULACJA! (Świadome spekulacje)
-
Asteroidy:
Jak stwierdził stary komentarz @JohnO „, są firmy ubezpieczeniowe w Star Wars Galaxy (co najmniej 5 znanych).
W związku z tym z całą pewnością wyceniają i ubezpieczają przed zderzeniami asteroid, w tym w polu asteroid. Nie jest niemożliwe założyć, że C-3PO miał dostęp do tabel aktuarialnych z jakiegoś powodu protokołu.
-
Gwiezdny niszczyciel:
O ile szanse przeżywając atak na Gwiezdnego Niszczyciela, prawdopodobnie miał statystyki każdego spotkania statków Rebelii z Imperium (przez cały bunt obsłużył Księżniczkę Leię Organę, a wcześniej Bail Organę, i prawdopodobnie był świadkiem praktycznie każdego raportu z wojny Rebeliantów, będąc w ich pobliżu ).